memrootじしょ
英和翻訳
preserve
preserve
/prɪˈzɜːrv/
プリザーブ
1.
食品などを腐敗や劣化から守り、長持ちさせること。
ジャムにしたり瓶詰めにするなど、食品を新鮮な状態や食べられる状態に保つ行為を表します。
We
need
to
preserve
the
fruits
before
they
spoil.
(果物が腐る前に保存する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to preserve
「~を保存する必要がある」という意味です。
the fruits
特定の「果物」を指します。
before they spoil
「それらが腐る前に」という意味です。
You
can
preserve
meat
by
freezing
it.
(肉は冷凍することで保存できます。)
You can preserve
「あなたは~を保存できる」という意味です。
meat
「肉」を指します。
by freezing it
「それを冷凍することによって」という意味です。
She
learned
how
to
preserve
vegetables
by
pickling.
(彼女は野菜を漬物にして保存する方法を学びました。)
She learned
「彼女は学んだ」という意味です。
how to preserve
「~を保存する方法」を指します。
vegetables
「野菜」を指します。
by pickling
「漬物にして」という意味です。
2.
自然、文化、歴史的建造物、環境などを破壊や損失から守り、そのままの状態や価値を維持すること。
環境、歴史的建造物、文化遺産などを将来に残すために保護したり維持したりする行為を表します。
It's
important
to
preserve
historical
sites
for
future
generations.
(将来の世代のために史跡を保護することは重要です。)
It's important
「~は重要です」という意味です。
to preserve
「~を保護すること」という動作を表します。
historical sites
「史跡」を指します。
for future generations
「将来の世代のために」という意味です。
The
government
is
working
to
preserve
the
rainforest.
(政府は熱帯雨林を保護するために取り組んでいます。)
The government is working
「政府は取り組んでいる」という意味です。
to preserve
「~を保護するために」という目的を表します。
the rainforest
「熱帯雨林」を指します。
We
must
preserve
our
cultural
heritage.
(私たちは文化遺産を保護しなければなりません。)
We must preserve
「私たちは~を保護しなければならない」という意味です。
our cultural heritage
「私たちの文化遺産」を指します。
3.
特定の状態、権利、平和、品質などを、変化したり失われたりしないように維持・保持すること。
権利、平和、健康、品質などの特定の状態が変わらないように維持する行為を表します。
He
struggled
to
preserve
his
reputation
after
the
scandal.
(スキャンダルの後、彼は名声を維持するのに苦労しました。)
He struggled
「彼は苦労した」という意味です。
to preserve
「~を維持するために」という目的を表します。
his reputation
「彼の評判」を指します。
after the scandal
「そのスキャンダルの後に」という意味です。
The
treaty
helps
to
preserve
peace
in
the
region.
(その条約はその地域の平和を維持するのに役立ちます。)
The treaty helps
「その条約は~を助ける」という意味です。
to preserve
「~を維持することを」という目的を表します。
peace
「平和」を指します。
in the region
「その地域における」という意味です。
We
must
preserve
our
right
to
free
speech.
(私たちは言論の自由の権利を維持しなければなりません。)
We must preserve
「私たちは~を維持しなければならない」という意味です。
our right
「私たちの権利」を指します。
to free speech
「自由な言論の」という権利の詳細です。
関連
conserve
protect
maintain
save
keep
safeguard