memrootじしょ
英和翻訳
safeguard
safeguard
ˈseɪfˌɡɑːrd
セイフガード
1.
何かを危険や損害から守るための手段、装置、または策。
人、物、権利などが害を受けないようにするための具体的な方策、制度、装置などを指します。名詞として使われます。
The
new
law
is
a
safeguard
against
abuse.
(新しい法律は乱用に対する防護策です。)
The new law
「新しい法律」を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a safeguard
「防護策」や「保護手段」を意味します。
against abuse
「乱用に対して」「悪用から守るために」という意味を表します。
Put
in
place
safeguards
to
prevent
data
loss.
(データ損失を防ぐための安全装置を設置してください。)
Put in place
「設置する」「設ける」という意味の句動詞です。
safeguards
「安全装置」「保護措置」といった意味を持つ名詞の複数形です。
to prevent data loss
「データの損失を防ぐために」という目的を表します。
These
rules
act
as
a
safeguard
for
users'
privacy.
(これらの規則はユーザーのプライバシーのための保護手段となります。)
These rules
「これらの規則」を指します。
act as
「〜として機能する」「〜の役目を果たす」という意味です。
a safeguard
「保護手段」「安全弁」といった意味を持つ名詞です。
for users' privacy
「ユーザーのプライバシーのために」「ユーザーのプライバシーを守るための」という意味を表します。
2.
人、物、権利などを危険や損害から守る。
何かを危険や損害から積極的に守り、安全な状態に保つ行為を表します。動詞として使われます。
We
need
to
safeguard
our
environment
for
future
generations.
(私たちは将来の世代のために環境を守る必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to safeguard
「〜を守る必要がある」「〜を保護しなければならない」という意味です。
our environment
「私たちの環境」を指します。
for future generations
「将来の世代のために」という目的や対象を表します。
It
is
important
to
safeguard
children's
rights.
(子供たちの権利を守ることは重要です。)
It is important
「〜は重要です」という意味です。
to safeguard
「〜を守ること」「〜を保護すること」という意味を表します。
children's rights
「子供たちの権利」を指します。
The
treaty
aims
to
safeguard
peace
in
the
region.
(その条約はその地域における平和を守ることを目指しています。)
The treaty aims
「その条約は目指している」という意味です。
to safeguard
「〜を守る」「〜を保護する」という行為を指します。
peace
「平和」を指します。
in the region
「その地域における」という場所を示します。
関連
protect
defense
shield
security
guard
preserve
secure