indicating

[ˈɪndɪˌkeɪtɪŋ] インディケイティング

1. 示す、指し示す

特定の物事や方向をはっきりと示す状況で使われます。

The sign was indicating the way to the exit. (その標識は出口への道を示していた。)

• The sign: 特定の標識を指します。
• was indicating: 過去に継続して何かを示している状態を表します。
• the way: 特定の道や方向を指します。
• to the exit: 出口へ向かう方向を表します。

He was indicating with his finger where the treasure was hidden. (彼は指で宝が隠されている場所を指し示していた。)

• He: 第三者である男性を指します。
• was indicating: 過去に継続して何かを指し示している状態を表します。
• with his finger: 指を使って、という手段を表します。
• where the treasure was hidden: 宝が隠されていた場所を示します。

Her expression was indicating her displeasure. (彼女の表情は不満を示していた。)

• Her expression: 彼女の顔の表情を指します。
• was indicating: 過去に継続して何かを示している状態を表します。
• her displeasure: 彼女の不満や不快感を指します。

2. 示唆する、暗示する

言葉ではなく状況や行動によって、ある事実や意図をそれとなく伝える際に用いられます。

His silence was indicating his disagreement. (彼の沈黙は彼の不同意を示唆していた。)

• His silence: 彼の沈黙の状態を指します。
• was indicating: 過去に継続して何かを示唆している状態を表します。
• his disagreement: 彼の不同意や意見の相違を指します。

The recent data is indicating a potential shift in market trends. (最近のデータは市場トレンドの潜在的な変化を示唆している。)

• The recent data: 最新の情報を指します。
• is indicating: 現在、何かを示唆している状態を表します。
• a potential shift: 起こりうる変化を指します。
• in market trends: 市場の動向や傾向の中での、という意味です。

The doctor's tone was indicating that the situation was serious. (医師の口調は状況が深刻であることを示唆していた。)

• The doctor's tone: 医師の声の調子や話し方を指します。
• was indicating: 過去に継続して何かを示唆している状態を表します。
• that the situation was serious: 状況が深刻な状態であったことを示します。

3. 兆候である、兆す、表す

ある事象が別の事象の存在や発生のサインとなっている状況を表します。

Fever is often indicating an infection. (発熱はしばしば感染症の兆候である。)

• Fever: 体温が上昇する状態を指します。
• is often indicating: しばしば何かの兆候である状態を表します。
• an infection: 体内の細菌やウイルスによる病気を指します。

The sudden drop in temperature was indicating an approaching storm. (急激な気温の低下は接近する嵐の兆候だった。)

• The sudden drop: 急な減少や低下を指します。
• in temperature: 気温に関して、という意味です。
• was indicating: 過去に継続して何かの兆候であった状態を表します。
• an approaching storm: 近づいている嵐を指します。

Dark clouds are indicating rain. (暗い雲は雨を表している。)

• Dark clouds: 黒っぽい、または厚い雲を指します。
• are indicating: 現在、何かを表している状態です。
• rain: 降る雨を指します。

関連

• showing
• pointing
• suggesting
• implying
• signifying
• denoting
• revealing
• expressing
• manifesting
• betokening