memrootじしょ
英和翻訳
capsule
capsule
/ˈkæpsuːl/
カプセル
1.
薬を包むための小さな容器、特に水に溶ける素材でできた、服用しやすいように粉薬や液体薬を入れるもの。
薬の粉末や液体を飲みやすいように、ゼラチンなどの素材で包んだ、小さくて溶ける容器を指します。特に薬の苦味を隠したり、特定の場所で薬が溶けるように工夫されています。
Take
two
capsules
twice
a
day.
(1日2回、カプセルを2錠服用してください。)
Take
「取る」「服用する」という行為を指します。
two capsules
「2つのカプセル」を指します。
twice a day
「1日に2回」という頻度を表します。
The
medicine
comes
in
capsule
form.
(その薬はカプセル剤です。)
The medicine
「その薬」を指します。
comes in
「~の形で提供される」「~という形状である」という意味です。
capsule form
「カプセルの形」を指します。
These
capsules
are
easy
to
swallow.
(これらのカプセルは飲みやすいです。)
These capsules
「これらのカプセル」を指します。
are easy
「簡単である」という意味です。
to swallow
「飲み込むこと」を指します。
2.
物を保管するための小さな密閉された容器や、特定の目的のために隔離された空間や区画。
特定の目的のために物を保管する小さな密閉された容器や、宇宙船の一部、あるいは植物の種子を包む果実のように、何かを保護し、その中に収める小さな空間や区画を指します。
They
placed
a
time
capsule
in
the
cornerstone
of
the
building.
(彼らは建物の礎石にタイムカプセルを埋めました。)
They
「彼ら」という人々を指します。
placed
「置いた」という行為を指します。
a time capsule
「タイムカプセル」を指します。
in the cornerstone
「隅石の中に」という場所を指します。
of the building
「その建物」の一部であることを示します。
The
space
capsule
returned
to
Earth
safely.
(宇宙カプセルは無事に地球に帰還しました。)
The space capsule
「その宇宙カプセル」を指します。
returned
「戻った」という行為を指します。
to Earth
「地球へ」という目的地を指します。
safely
「安全に」という様態を表します。
A
seed
capsule
protects
the
developing
seeds.
(種の鞘(さや)は、成長中の種子を保護します。)
A seed capsule
「種の鞘(さや)」を指します。
protects
「保護する」という行為を指します。
the developing seeds
「発達中の種子」を指します。
関連
pill
tablet
container
pod
case
spacecraft
vessel