1.
マメ科植物などの鞘（さや）。または、保護用の覆い。
マメ科植物の種子を包む鞘や、機械部品などを覆う保護的な容器を指します。
The
peas
are
still
in
the
pod.
(豆はまださやに入っている。)
The peas
「豆」を指します。
are still
「まだ～の状態である」という継続を表します。
in the pod
「さやの中に」という場所を示します。
The
space
capsule
was
a
small,
self-contained
pod.
(その宇宙カプセルは小さく、自立したポッドだった。)
The space capsule
「宇宙カプセル」を指します。
was
「～だった」という過去の状態を表します。
a small, self-contained pod
「小さく、自立したポッド」という特徴を表します。
She
peeled
the
garlic
pod.
(彼女はニンニクのさやを剥いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
peeled
「～を剥いた」という行動の過去形です。
the garlic pod
「ニンニクのさや」を指します。
2.
イルカやクジラなどの海洋哺乳類の群れ。
イルカやクジラなどが一緒に移動したり生活したりする集団を指します。
A
pod
of
dolphins
was
swimming
near
the
boat.
(イルカの群れがボートの近くを泳いでいた。)
A pod of dolphins
「イルカの群れ」を指します。
was swimming
「泳いでいた」という過去の進行中の行動を表します。
near the boat
「ボートの近くで」という場所を示します。
We
saw
a
large
pod
of
whales.
(大きなクジラの群れを見た。)
We
「私たち」という人々を指します。
saw
「～を見た」という行動の過去形です。
a large pod of whales
「大きなクジラの群れ」を指します。
The
pod
communicated
with
each
other
using
clicks.
(その群れはクリック音を使って互いにコミュニケーションをとっていた。)
The pod
「その群れ」を指します。
communicated
「コミュニケーションをとった」という行動の過去形です。
with each other
「互いに」という相手を示します。
using clicks
「クリック音を使って」という方法を示します。
3.
特定の用途のための、小さく独立した容器やユニット。
コーヒーメーカー用のカプセルや、データセンターのモジュールなど、特定の機能や内容物を持つ独立したコンパクトなユニットを指します。
He
put
a
coffee
pod
into
the
machine.
(彼はコーヒーポッドを機械に入れた。)
He
「彼」という男性を指します。
put
「～を置いた、入れた」という行動の過去形です。
a coffee pod
「コーヒーポッド」を指します。
into the machine
「機械の中に」という場所を示します。
These
are
single-serve
coffee
pods.
(これらは一杯分のコーヒーポッドです。)
These
「これら」という複数の物を指します。
are
「～である」という状態を表します。
single-serve coffee pods
「一杯分のコーヒーポッド」という種類を示します。
The
data
center
uses
modular
server
pods.
(そのデータセンターはモジュール式のサーバーポッドを使用している。)
The data center
「そのデータセンター」を指します。
uses
「～を使用する」という行動を表します。
modular server pods
「モジュール式のサーバーポッド」という種類を示します。