memrootじしょ
英和翻訳
trainee
trainee
/treɪˈniː/
トレーニー
1.
研修を受けている人。
仕事や特定の技能を学ぶために、企業や組織で訓練を受けている段階の人を指します。まだ一人前ではなく、指導を受けながら経験を積んでいる状態です。
She
is
a
new
trainee
in
our
department.
(彼女は私たちの部署の新しい研修生です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a new trainee
「新しい研修生」という特定の人物を指します。
in our department
「私たちの部署の中で」という場所を表します。
The
company
hired
several
trainees
this
year.
(その会社は今年、数人の研修生を雇いました。)
The company
特定の会社を指します。
hired
「雇った」という過去の行動を表します。
several trainees
「数人の研修生」という複数の人物を指します。
this year
「今年の」という時間を表します。
He
worked
as
a
trainee
before
being
promoted.
(彼は昇進する前は研修生として働いていました。)
He
「彼」という男性を指します。
worked as
「~として働いた」という過去の役割を表します。
a trainee
「研修生」という役割を指します。
before being promoted
「昇進する前に」という時間的な順序を表します。
2.
特定のスポーツや技能の訓練を受けている人。
企業や組織に限らず、スポーツ、芸術、特定の技術などを習得するために、専門の学校や道場で訓練を受けている人を指すこともあります。
She
is
a
trainee
at
a
ballet
school.
(彼女はバレエ学校の研修生です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is a trainee
「研修生である」という状態を表します。
at a ballet school
「バレエ学校で」という場所を表します。
The
young
boxer
is
still
a
trainee
learning
from
the
coach.
(その若いボクサーはまだコーチから学んでいる研修生です。)
The young boxer
「その若いボクサー」という特定の人物を指します。
is still a trainee
「まだ研修生である」という状態を表します。
learning from the coach
「コーチから学んでいる」という行為を表します。
Many
of
the
restaurant
staff
started
as
trainees.
(そのレストランのスタッフの多くは研修生としてスタートしました。)
Many of the restaurant staff
「そのレストランのスタッフの多く」という複数の人物を指します。
started as trainees
「研修生として始めた」という過去の開始状態を表します。
関連
apprentice
intern
novice
rookie
student
learner