memrootじしょ
英和翻訳
seeds
deal with issues
southern US
Food Culture
seeds
[siːdz]
シーズ
1.
植物の種子、穀粒
植物が繁殖のために生み出す小さな粒で、適切な条件下で新しい植物に成長します。
Birds
love
to
eat
sunflower
seeds.
(鳥はヒマワリの種を食べるのが大好きです。)
Birds
「鳥」という動物を指します。
love to eat
「~を食べるのが大好きである」という好意を表します。
sunflower seeds
「ヒマワリの種」を指します。
Planting
seeds
in
spring
is
a
common
practice
for
gardeners.
(春に種を植えることは、庭師にとって一般的な習慣です。)
Planting seeds
「種を植えること」を意味します。
in spring
「春に」という時期を表します。
is a common practice
「一般的な習慣である」ことを示します。
for gardeners
「庭師にとって」という対象を示します。
The
farmer
scattered
the
seeds
across
the
field.
(農夫は畑に種をまいた。)
The farmer
「その農夫」を指します。
scattered
「まいた、散らした」という行為の過去形です。
the seeds
「その種子」を指します。
across the field
「畑一面に」という場所と範囲を示します。
2.
物事の起源、根本、萌芽
アイデアや紛争など、将来の発展や結果の可能性を秘めた根源を比喩的に指す表現です。
The
disagreement
sowed
the
seeds
of
future
conflict.
(その意見の相違は、将来の紛争の種をまいた。)
The disagreement
「その意見の相違」を指します。
sowed
「まいた」という行為の過去形です。
the seeds of
「~の種」という比喩的な表現です。
future conflict
「将来の紛争」を指します。
His
innovative
idea
contained
the
seeds
of
a
revolution.
(彼の革新的なアイデアには、革命の萌芽が含まれていた。)
His innovative idea
「彼の革新的なアイデア」を指します。
contained
「含んでいた」という過去形です。
the seeds of
「~の種、萌芽」という比喩的な表現です。
a revolution
「一つの革命」を指します。
Small
acts
of
kindness
can
plant
the
seeds
of
a
better
community.
(小さな親切な行為が、より良いコミュニティの種を植えることができる。)
Small acts of kindness
「小さな親切な行為」を指します。
can plant
「~を植えることができる」という可能性を示します。
the seeds of
「~の種」という比喩的な表現です。
a better community
「より良いコミュニティ」を指します。
3.
(スポーツで) シード選手、シードチーム
トーナメントなどで、強い選手やチームが序盤で衝突しないように、あらかじめ有利な位置に配置されることを指します。
She
was
the
top
seed
in
the
tennis
tournament.
(彼女はテニストーナメントのトップシードだった。)
She
「彼女」という人を指します。
was the top seed
「トップシードだった」ことを示します。
in the tennis tournament
「そのテニストーナメントで」という場所を示します。
The
team
earned
a
high
seed
thanks
to
their
strong
performance.
(そのチームは、その強力なパフォーマンスのおかげで高いシード権を獲得した。)
The team
「そのチーム」を指します。
earned
「獲得した」という行為の過去形です。
a high seed
「高いシード権」を指します。
thanks to
「~のおかげで」という理由を表します。
their strong performance
「彼らの強力なパフォーマンス」を指します。
As
a
lower
seed,
they
faced
a
difficult
opponent
in
the
first
round.
(下位シードとして、彼らは一回戦で強敵と対戦した。)
As a lower seed
「下位シードとして」という立場を示します。
they faced
「彼らは対戦した」という行為の過去形です。
a difficult opponent
「強敵」を指します。
in the first round
「一回戦で」という場所と時期を示します。
関連
plant
grow
sprout
cultivate
origin
source
beginning
nucleus
core
champion
favorite
ranked
player
team