nucleus

[ˈnuːkliəs] ニュークリアス

1. 生物の細胞の中心にある、遺伝情報を含む部分。

生物学において、細胞の最も重要な部分であり、遺伝情報（DNA）が格納され、細胞の機能全体をコントロールする司令塔のようなイメージです。

The nucleus of a cell contains genetic material. (細胞の核は遺伝物質を含んでいます。)

• The: 特定の細胞核を指す定冠詞。
• nucleus: ここでは「細胞核」のこと。
• of: ここでは「～の」という所有や所属を表す前置詞。
• a cell: ここでは「一つの細胞」のこと。
• contains: ここでは「～を含む」「～が入っている」という動詞。
• genetic: 「遺伝子の」「遺伝に関する」という形容詞。
• material: ここでは「物質」「材料」のこと。

DNA is found within the nucleus of most eukaryotic cells. (DNAはほとんどの真核細胞の核内に見られます。)

• DNA: 遺伝情報を担う生体高分子の略称。
• is found: 「見つけられる」「存在している」という受け身形の動詞句。
• within: 「～の中に」「～の内部に」という前置詞。
• the: 特定の核を指す定冠詞。
• nucleus: ここでは「細胞核」のこと。
• of: ここでは「～の」という所属を表す前置詞。
• most: 「ほとんどの」という意味の形容詞。
• eukaryotic: 「真核生物の」という形容詞。
• cells: 「細胞」の複数形。

The cell's nucleus controls its activities. (細胞の核はその活動を制御します。)

• The: 特定の領域を指す定冠詞。
• cell's: 「その細胞の」という所有を表す。
• nucleus: ここでは「細胞核」のこと。
• controls: 「制御する」「コントロールする」という動詞。
• its: 「その細胞の」という所有を表す代名詞。
• activities: 「活動」「機能」の複数形。

2. 原子の中心にある、陽子と中性子からなる部分。

物理学や化学において、原子の中心にあり、物質の性質を決定づける陽子と中性子が集まった非常に小さくて密度の高い部分のイメージです。

The nucleus of an atom contains protons and neutrons. (原子の核は陽子と中性子を含んでいます。)

• The: 特定の原子核を指す定冠詞。
• nucleus: ここでは「原子核」のこと。
• of: ここでは「～の」という所属を表す前置詞。
• an atom: ここでは「一つの原子」のこと。
• contains: ここでは「～を含む」「～が入っている」という動詞。
• protons: 「陽子」の複数形。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞。
• neutrons: 「中性子」の複数形。

Nuclear fission involves splitting an atomic nucleus. (核分裂は原子核を分裂させることを伴います。)

• Nuclear: 「核の」「原子核の」という形容詞。
• fission: 「分裂」のこと。
• involves: 「～を伴う」「～を含む」という動詞。
• splitting: 「分裂させること」という動名詞。
• an atomic: 「一つの原子の」という形容詞句。
• nucleus: ここでは「原子核」のこと。

The fusion of hydrogen nuclei powers the sun. (水素原子核の融合が太陽の動力源となっています。)

• The: 特定の核融合を指す定冠詞。
• fusion: 「融合」のこと。
• of: ここでは「～の」という所有や所属を表す前置詞。
• hydrogen: 「水素」のこと。
• nuclei: 「核」の複数形。
• powers: ここでは「動力源となる」「エネルギーを供給する」という動詞。
• the: 特定の太陽を指す定冠詞。
• sun: 「太陽」のこと。

3. 物事の中心となる部分、核心、中核。

生物や原子の「核」から派生して、抽象的な意味で、物事の中心となる最も重要な部分、核心、中核を指すイメージです。

The nucleus of the idea is quite simple. (そのアイデアの核心は非常に単純です。)

• The: 特定の考えを指す定冠詞。
• nucleus: ここでは「中心」「核心」のこと。
• of: ここでは「～の」という所属を表す前置詞。
• the: 特定のアイデアを指す定冠詞。
• idea: 「アイデア」「考え」のこと。
• is: ここでは「～である」という状態を表すbe動詞。
• quite: 「かなり」「随分と」という副詞。
• simple: 「簡単な」「単純な」という形容詞。

This small group formed the nucleus of the organization. (この小さなグループが組織の中核を形成しました。)

• This: 「この」という指示代名詞。
• small: 「小さい」という形容詞。
• group: 「集団」「グループ」のこと。
• formed: 「形成した」「作った」という動詞。
• the: 特定の組織を指す定冠詞。
• nucleus: ここでは「中核」「中心」のこと。
• of: ここでは「～の」という所属を表す前置詞。
• the: 特定の組織を指す定冠詞。
• organization: 「組織」のこと。

At the nucleus of the discussion was the issue of funding. (議論の中心には資金調達の問題がありました。)

• At: ここでは「～において」という場所や状況を示す前置詞。
• the: 特定の中心部を指す定冠詞。
• nucleus: ここでは「中心」「核心」のこと。
• of: ここでは「～の」という所属や関係を示す前置詞。
• the: 特定の議論を指す定冠詞。
• discussion: 「議論」「討論」のこと。
• was: ここでは「～があった」「～だった」という過去の状態や存在を表すbe動詞。
• the: 特定の主要な問題を指す定冠詞。
• issue: 「問題」「課題」のこと。
• of: ここでは「～に関する」という意味を示す前置詞。
• funding: 「資金調達」「資金繰り」のこと。

関連

• atom
• cell
• core
• center
• centerpiece
• heart