memrootじしょ
英和翻訳
centerpiece
centerpiece
ˈsɛntərˌpiːs
センターピース
1.
(装飾品としての)中央を飾るもの、目玉となるもの
食卓や部屋、イベントなどで、視覚的に最も重要で目立つ装飾品や要素を指します。周囲のものを引き立て、全体のテーマや雰囲気を決定づける役割を持ちます。
The
floral
arrangement
was
the
perfect
centerpiece
for
the
dining
table.
(その生け花は、ダイニングテーブルにぴったりのセンターピースでした。)
The
特定のものを指す冠詞です。
floral arrangement
花の配置や生け花を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
perfect
「完璧な」「申し分のない」という意味の形容詞です。
centerpiece
食卓の中央に置かれる装飾品を指します。
for
「～のために」「～に適した」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
dining table
食事をするためのテーブルを指します。
A
beautiful
sculpture
served
as
the
centerpiece
of
the
museum
exhibit.
(美しい彫刻が、博物館の展示の目玉となっていました。)
A
不特定のものを指す冠詞です。
beautiful
「美しい」という意味の形容詞です。
sculpture
彫刻を指します。
served as
「～として役立った」「～の役割を果たした」という意味の句動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
centerpiece
中心的な要素や主要な展示品を指します。
of
「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
museum exhibit
博物館での展示会や展示物を指します。
Her
impressive
presentation
was
the
centerpiece
of
the
entire
conference.
(彼女の素晴らしいプレゼンテーションが、会議全体の目玉でした。)
Her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
impressive
「印象的な」「素晴らしい」という意味の形容詞です。
presentation
発表やプレゼンテーションを指します。
was
「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
centerpiece
全体の中心となる最も重要な部分やイベントを指します。
of
「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
entire
「全体の」「すべての」という意味の形容詞です。
conference
会議や大会を指します。
2.
(議論や計画などの)中心となるもの、主要な論点
抽象的な意味で、議論や計画、活動、またはイベントの主要な焦点、最も重要な部分、または最も注目される側面を指します。
Economic
recovery
was
the
centerpiece
of
the
government's
new
policy.
(経済回復が政府の新しい政策の中心的課題でした。)
Economic recovery
経済の回復を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
centerpiece
議論や計画の最も重要な部分を指します。
of
「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
government's
「政府の」という所有を表します。
new policy
新しい方針や政策を指します。
The
new
security
features
are
the
centerpiece
of
the
software
update.
(新しいセキュリティ機能が、そのソフトウェアアップデートの主要な部分です。)
The
特定のものを指す冠詞です。
new security features
新しい安全対策の機能や特徴を指します。
are
「～である」という現在の状態を表す動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
centerpiece
計画や開発の最も重要な要素を指します。
of
「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
software update
ソフトウェアの更新を指します。
Customer
satisfaction
remains
the
centerpiece
of
our
business
strategy.
(顧客満足度が、私たちの事業戦略の中心であり続けています。)
Customer satisfaction
顧客が製品やサービスに満足している状態を指します。
remains
「～のままである」「～であり続ける」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
centerpiece
戦略や計画の最も重要な核心部分を指します。
of
「～の」という所属や関連を表す前置詞です。
our
「私たちの」という所有を表す代名詞です。
business strategy
事業における目標達成のための計画や方針を指します。
関連
main attraction
focal point
highlight
feature
ornament
decoration
showpiece
keystone
linchpin