Bandwidth limiting

/ˈbændwɪdθ ˈlɪmɪtɪŋ/ バンドウィズ リミッティング

1. ネットワーク上で利用可能なデータ転送量を意図的に制限すること。

ネットワーク上で利用可能なデータ転送量を意図的に制限する行為を指します。これにより、特定のアプリケーションやユーザーが帯域を独占するのを防ぎ、全体的なネットワークの安定性や公平性を保つことができます。

The ISP implements bandwidth limiting to ensure fair usage among all subscribers. (インターネットサービスプロバイダは、すべての加入者間での公平な利用を確保するために帯域制限を実施しています。)

• The ISP: 「インターネットサービスプロバイダ」の略で、インターネット接続を提供する事業者を指します。
• implements: 「実行する」「実施する」という意味です。
• bandwidth limiting: 「帯域制限」を意味し、データ転送速度を意図的に抑えることです。
• to ensure: 「～を確保するために」「～を確実にするために」という意味です。
• fair usage: 「公平な利用」を意味します。
• among all subscribers: 「すべての加入者の間で」という意味です。

Without bandwidth limiting, a single user could hog all the network resources. (帯域制限がなければ、一人のユーザーがすべてのネットワークリソースを独占してしまう可能性があります。)

• Without: 「～なしでは」という意味です。
• bandwidth limiting: 「帯域制限」を意味します。
• a single user: 「一人のユーザー」を指します。
• could hog: 「～を独占してしまう可能性がある」という意味で、ここでは悪い意味で帯域を大量消費することを指します。
• all the network resources: 「すべてのネットワークリソース」を指し、通信帯域や処理能力などを意味します。

Many online gaming platforms use bandwidth limiting to prevent lag for other players. (多くのオンラインゲームプラットフォームは、他のプレイヤーのラグを防ぐために帯域制限を利用しています。)

• Many online gaming platforms: 「多くのオンラインゲームプラットフォーム」を指します。
• use: 「利用する」「使用する」という意味です。
• bandwidth limiting: 「帯域制限」を意味します。
• to prevent: 「～を防ぐために」という意味です。
• lag: 「ラグ」「遅延」を意味し、特にオンラインゲームで通信の遅れを指します。
• for other players: 「他のプレイヤーのために」という意味です。

Bandwidth limiting helps manage network congestion during peak hours. (帯域制限は、ピーク時間帯のネットワーク混雑を管理するのに役立ちます。)

• Bandwidth limiting: 「帯域制限」を意味します。
• helps manage: 「管理を助ける」「管理するのに役立つ」という意味です。
• network congestion: 「ネットワークの混雑」を指します。
• during peak hours: 「ピーク時間帯に」「混雑時に」という意味です。

関連

• Throttling
• Data cap
• Traffic shaping
• Network QoS
• Network congestion
• Internet speed