bandwidth

[ˈbændwɪdθ] バンドウィズ、バンド幅

1. データ転送能力、帯域幅

デジタル通信における、特定の時間内に転送できるデータの最大量を指します。高速インターネット接続やネットワークの性能を評価する際によく使われます。

This internet plan offers high bandwidth for faster downloads. (このインターネットプランは、より速いダウンロードのために高帯域幅を提供します。)

• This internet plan: このインターネットプランは
• offers: 提供します
• high bandwidth: 高帯域幅（多くのデータを送れる能力）
• for faster downloads: より速いダウンロードのために

Insufficient bandwidth can cause buffering during video streaming. (帯域幅が不十分だと、動画ストリーミング中にバッファリングが発生することがあります。)

• Insufficient bandwidth: 不十分な帯域幅（データ転送能力）
• can cause: 引き起こす可能性があります
• buffering: （データが追いつかずに）途切れること、バッファリング
• during video streaming: 動画のストリーミング中に

Upgrading your network equipment can increase your available bandwidth. (ネットワーク機器をアップグレードすることで、利用可能な帯域幅を増やすことができます。)

• Upgrading your network equipment: ネットワーク機器をアップグレードすること
• can increase: 増やすことができます
• your available bandwidth: あなたの利用可能な帯域幅

2. 思考力やリソースの余裕、処理能力

物理的な帯域幅の概念から転じて、個人や組織が利用できる思考力、時間、資金などの限られたリソースの容量や余裕を指す比喩的な表現です。特に、何かを処理したり、新しいタスクに取り組んだりする能力を意味します。

I don't have the mental bandwidth to take on another project right now. (今はもう一つプロジェクトを抱える精神的な余裕がありません。)

• I don't have: 私は持っていません
• the mental bandwidth: 精神的な帯域幅（思考力や集中力などの余裕）
• to take on: （仕事などを）引き受ける
• another project: もう一つのプロジェクト
• right now: 今すぐは

Our team has limited bandwidth for new initiatives this quarter. (私たちのチームは今四半期、新しい取り組みに対して限られたリソースしかありません。)

• Our team: 私たちのチームは
• has limited bandwidth: 限られた帯域幅（リソースや能力の余裕）しかありません
• for new initiatives: 新しい取り組みのために
• this quarter: 今四半期

Managing multiple priorities requires significant bandwidth. (複数の優先事項を管理するには、かなりの能力が必要です。)

• Managing multiple priorities: 複数の優先事項を管理すること
• requires: 必要とします
• significant bandwidth: かなりの帯域幅（ここでは、処理能力やリソースの余裕を指す）

関連

• Data transfer
• throughput
• latency
• capacity
• speed
• internet connection
• network
• broadband
• resource
• mental capacity
• time
• attention