throughput

/ˈθruːpʊt/ スループット

1. 一定時間内にシステムが処理できるデータ量や作業量。

情報技術や通信分野でよく使われ、システムやネットワークが一定時間あたりにどれだけのデータやトランザクションを処理できるか、その能力や性能の指標を表します。
The network's throughput is very high. (そのネットワークのスループットは非常に高いです。)

2. 製造業などで、一定期間に生産できる量や、工程を通過する製品の量。

製造業や物流などの分野で使われ、一定期間にどれだけの製品が生産されたか、または工程を通過したか、その生産量や処理能力を表します。
Increasing factory throughput is our main goal. (工場の生産量を増やすことが私たちの主な目標です。)