production rate

[prəˈdʌkʃən reɪt] プロダクション レイト

1. 一定期間内に生産される量や、生産を行う速度。

製品やサービスが生み出される速度や量を指します。これは、時間あたり、日あたり、月あたりなど、特定の期間におけるアウトプットの数として測られます。効率性や能力を測るための重要な指標です。

The new machine significantly increased our production rate. (新しい機械によって、当社の生産率が大幅に向上しました。)

• The new machine: 導入された新しい機械。
• significantly increased: 大幅に増加させた。
• our production rate: 当社の生産率を。

We need to improve the production rate to meet demand. (需要を満たすために、生産率を改善する必要があります。)

• We need to: 私たちは～する必要がある。
• improve: 改善する。
• the production rate: 生産率を。
• to meet demand: 需要を満たすために。

What is the average production rate for this assembly line? (この組み立てラインの平均生産率はどのくらいですか？)

• What is: ～は何ですか。
• the average production rate: 平均の生産率。
• for this assembly line: この組み立てラインの。

2. 製造業や経済活動において、単位時間あたりに達成される生産の実績や実績値。

特定のプロジェクトや製品ラインにおいて、計画や目標と比較してどれくらいの速度で生産が行われているかを示す具体的な数値です。生産計画の達成度を測ったり、ボトルネックを特定したりする際に用いられます。

Our monthly production rate for widgets reached 10,000 units. (当社のウィジェットの月間生産率は10,000ユニットに達しました。)

• Our monthly production rate: 当社の月間生産率。
• for widgets: ウィジェットの。
• reached: 達した。
• 10,000 units: 10,000ユニットに。

The report shows a steady increase in the production rate over the past quarter. (その報告書は、過去四半期にわたる生産率の着実な増加を示しています。)

• The report shows: その報告書は示している。
• a steady increase: 着実な増加を。
• in the production rate: 生産率における。
• over the past quarter: 過去四半期にわたって。

They are trying to optimize the production rate without compromising quality. (彼らは品質を損なうことなく生産率を最適化しようとしています。)

• They are trying to: 彼らは～しようとしている。
• optimize: 最適化する。
• the production rate: 生産率を。
• without compromising quality: 品質を損なうことなく。

関連

• output
• throughput
• yield
• productivity
• efficiency
• manufacturing capacity