manufacturing capacity

/ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ kəˈpæsɪti/ マニュファクチャリング キャパシティ

1. 企業や工場が製品を生産できる最大の能力や量。

工場や企業が一定期間内に製品を生産できる最大の量、またはその能力自体を指します。設備の規模、労働力、技術レベルなどによって決まります。
We need to increase our manufacturing capacity to meet growing demand. (増加する需要に対応するため、私たちは製造能力を増強する必要があります。)
関連
production capacity
plant capacity