execute a duty

/ˈɛksɪˌkjuːt ə ˈduːti/ エグゼキュート ア デューティー

1. 職務を遂行する、義務を果たす

法律、契約、職務、倫理などによって定められた義務や役割を、計画通りに、あるいは期待される水準で実行することを指します。責任を果たすニュアンスが強いです。

The soldier must execute his duty without hesitation. (兵士は躊躇することなく任務を遂行しなければならない。)

• The soldier: その兵士。特定の兵士を指します。
• must: ～しなければならない。義務や必要性を表します。
• execute: 実行する、遂行する。
• his duty: 彼の義務、任務。
• without hesitation: 躊躇することなく。ためらわずに。

It's imperative that we execute our duties diligently. (私たちは職務を勤勉に遂行することが不可欠である。)

• It's imperative that: ～することが不可欠である、極めて重要である。
• we: 私たち。
• execute: 実行する、遂行する。
• our duties: 私たちの職務、義務。
• diligently: 勤勉に、注意深く。

He was commended for executing his duties under pressure. (彼はプレッシャーの中で職務を遂行したことを賞賛された。)

• He: 彼。男性一人を指します。
• was commended: 賞賛された。過去形の受動態です。
• for executing: 遂行したことに対して。前置詞 'for' の後に動名詞が続きます。
• his duties: 彼の職務、義務。
• under pressure: プレッシャーの中で、重圧を受けて。

As a civil servant, she is bound to execute her duties impartially. (公務員として、彼女は公平に職務を遂行する義務がある。)

• As a civil servant: 公務員として。
• she: 彼女。女性一人を指します。
• is bound to: ～する義務がある、～せざるを得ない。
• execute: 実行する、遂行する。
• her duties: 彼女の職務、義務。
• impartially: 公平に、偏りなく。

Failure to execute one's duty can lead to severe consequences. (職務の不履行は、重大な結果を招く可能性がある。)

• Failure to execute: 遂行しないこと、不履行。
• one's duty: 自分の職務、義務。
• can lead to: ～につながる可能性がある。
• severe consequences: 重大な結果。

関連

• perform a task
• fulfill an obligation
• carry out a responsibility
• discharge a duty
• do one's job