flight data recorder

/ˈflaɪt ˌdeɪtə rɪˈkɔːrdər/ フライト データ レコーダー

1. 航空機の飛行データを記録する装置。

航空機の速度、高度、機体の姿勢、エンジン出力など、多岐にわたる飛行データを継続的に記録する装置です。通称「ブラックボックス」と呼ばれ、航空事故の原因究明に不可欠な情報源となります。

The flight data recorder survived the crash. (フライトデータレコーダーは墜落事故を生き延びた。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• flight data recorder: 航空機の飛行データを記録する装置。通称「フライトデータレコーダー」や「ブラックボックス」と呼ばれます。
• survived: ～を生き延びた、無事だった。
• the crash: その墜落事故。

Investigators retrieved the flight data recorder from the wreckage. (捜査官たちは、フライトデータレコーダーを残骸から回収した。)

• Investigators: 捜査官たち。
• retrieved: 回収した、取り戻した。
• the flight data recorder: 特定の飛行データ記録装置を。
• from the wreckage: その残骸から。

Every commercial aircraft is equipped with a flight data recorder. (すべての民間航空機はフライトデータレコーダーを装備している。)

• Every commercial aircraft: すべての民間航空機。
• is equipped with: ～を装備している、備え付けている。
• a flight data recorder: 1つの飛行データ記録装置。

関連

• black box
• cockpit voice recorder
• CVR
• FDR
• aviation
• aircraft
• accident investigation