accident investigation

[ˈæksɪdənt ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən] アクシデント インベスティゲーション

1. 事故調査

事故が発生した際に、その原因、経緯、影響などを詳細に調べ、再発防止策を講じるための一連の活動を指します。法的な義務や安全管理の一環として行われます。

The company initiated an accident investigation immediately after the incident. (その会社は事故発生後すぐに事故調査を開始しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• initiated: 「～を開始した」という意味です。
• an accident investigation: 「事故調査」を指します。
• immediately after: 「～の直後に」という意味の熟語です。
• the incident: 「その出来事」や「その事故」を指します。

Effective accident investigation is crucial for preventing future mishaps. (効果的な事故調査は、将来の事故を防ぐために極めて重要です。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• accident investigation: 「事故調査」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for preventing: 「～を防止するために」という意味です。
• future mishaps: 「将来の事故や失敗」を指します。

The report from the accident investigation revealed multiple contributing factors. (事故調査からの報告書は、複数の寄与因子を明らかにしました。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• from the accident investigation: 「事故調査からの」という意味です。
• revealed: 「～を明らかにした」という意味です。
• multiple contributing factors: 「複数の寄与因子」や「複数の要因」を指します。

They are conducting a thorough accident investigation into the plane crash. (彼らは飛行機墜落事故に関して徹底的な事故調査を行っています。)

• They: 「彼ら」を指します。
• are conducting: 「～を実施している」という意味です。
• a thorough: 「徹底的な」という意味です。
• accident investigation: 「事故調査」を指します。
• into the plane crash: 「その飛行機墜落事故に関して」という意味です。

関連

• incident investigation
• root cause analysis
• safety management
• forensic investigation
• hazard analysis
• risk assessment