1.
車や飛行機などが衝突すること。またはその事故。
物理的に速い動きで何かにぶつかる、または衝突する様子を強く表します。特に乗り物（車、飛行機など）の事故でよく使われるイメージです。
Two
cars
crashed
on
the
highway.
(高速道路で2台の車が衝突した。)
Two
「2つの」という意味です。数を表します。
cars
「車」の複数形です。
crashed
「衝突する」という意味の動詞 'crash' の過去形です。ここでは「衝突した」となります。
on
場所や表面を示す前置詞です。ここでは「～で」となります。
the
特定のものを指す定冠詞です。
highway.
「高速道路」という意味です。
The
plane
crashed
shortly
after
takeoff.
(飛行機は離陸直後に墜落した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
plane
「飛行機」という意味です。
crashed
「墜落する」という意味の動詞 'crash' の過去形です。ここでは「墜落した」となります。
shortly
「まもなく」「直後に」という意味です。
after
「～の後に」という意味の前置詞です。
takeoff.
「離陸」という意味です。
There
was
a
bad
crash
this
morning.
(今朝、ひどい衝突事故があった。)
There
ここでは「～がある」という存在を示す構文 'There was' の一部です。
was
ここでは「～がある」という存在を示す構文 'There was' の一部で、過去形です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは「1件の」となります。
bad
「ひどい」「重大な」という意味の形容詞です。
crash
「衝突事故」という意味です。
this
「この」という意味です。
morning.
「今朝」という意味です。
2.
コンピューターやシステムが突然動作を停止すること。フリーズや強制終了。
コンピューターやソフトウェアが予期せず停止したり、フリーズしたりする状態を表す際によく使われます。急な機能停止のイメージです。
My
computer
crashed
again.
(またコンピューターがクラッシュした。)
My
「私の」という意味です。
computer
「コンピューター」という意味です。
crashed
コンピューターが「クラッシュする」「停止する」という意味の動詞 'crash' の過去形です。
again.
「また」という意味です。
The
app
keeps
crashing.
(そのアプリはクラッシュし続ける。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
app
「アプリケーション」を略した言葉です。
keeps
ここでは 'keeps crashing' で「クラッシュし続ける」という意味を作ります。動詞 'keep' の現在形三人称単数です。
crashing.
ここでは 'keeps crashing' で「クラッシュし続ける」という意味を作ります。動詞 'crash' の現在分詞形です。
The
system
crashed
unexpectedly.
(システムが予期せず停止した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
system
「システム」という意味です。
crashed
システムが「クラッシュする」「停止する」という意味の動詞 'crash' の過去形です。
unexpectedly.
「予期せず」「突然」という意味の副詞です。
3.
経済や市場などが急激に暴落すること。
経済活動、特に株式市場や不動産市場などが、急速かつ大幅に価値を失う様子を表します。急激な下降や破綻のイメージです。
The
stock
market
crashed
in
1929.
(1929年に株式市場が暴落した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
stock
「株式」という意味です。
market
「市場」という意味です。
crashed
市場などが「暴落する」という意味の動詞 'crash' の過去形です。
in
「～に」「～で」という意味の前置詞です。ここでは時期を示します。
1929.
「1929年」という特定の年を表す数字です。
There
was
a
major
market
crash
last
year.
(昨年、大規模な市場の暴落があった。)
There
ここでは「～があった」という存在を示す構文 'There was' の一部です。
was
ここでは「～があった」という存在を示す構文 'There was' の一部で、過去形です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは「1度の」となります。
major
「主要な」「大規模な」という意味の形容詞です。
market
「市場」という意味です。
crash
「暴落」という意味です。
last
「去年の」「この前の」という意味です。
year.
「年」という意味です。
Worries
about
a
real
estate
crash
are
growing.
(不動産暴落についての懸念が高まっている。)
Worries
「懸念」「不安」という意味の複数形です。
about
「～について」という意味の前置詞です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは「1度の」となります。
real
ここでは「本格的な」「本当の」という意味の形容詞です。
estate
「不動産」という意味です。
crash
「暴落」という意味です。
are
主語 'Worries' に対するbe動詞の現在形複数です。
growing.
「増大している」「強まっている」という意味の動詞 'grow' の現在分詞形です。ここではbe動詞 'are' と組み合わせて現在進行形「増大している」を作ります。
4.
大きくて突然の物音。特に壊れる音。
物が壊れたり、倒れたり、衝突したりする際に発する、突然で大きな音を指します。衝撃を伴う音のイメージです。
We
heard
a
loud
crash
from
downstairs.
(階下から大きな物音が聞こえた。)
We
「私たちは」という意味です。
heard
「聞く」という意味の動詞 'hear' の過去形です。ここでは「聞こえた」となります。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは「1つの」となります。
loud
「大きな」「騒がしい」という意味の形容詞です。
crash
ここでは「大きな音」「ガシャンという音」という意味です。
from
「～から」という意味の前置詞です。
downstairs.
「階下で」「階下から」という意味です。
There
was
a
crash
of
thunder.
(雷鳴が轟いた。)
There
ここでは「～があった」という存在を示す構文 'There was' の一部です。
was
ここでは「～があった」という存在を示す構文 'There was' の一部で、過去形です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
crash
ここでは「大きな音」「ガシャンという音」という意味です。
of
「～の」という意味の前置詞です。
thunder.
「雷鳴」「雷」という意味です。
The
plates
fell
to
the
floor
with
a
crash.
(皿がガシャンと音を立てて床に落ちた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
plates
「皿」の複数形です。
fell
「落ちる」という意味の動詞 'fall' の過去形です。ここでは「落ちた」となります。
to
ここでは場所の到達点を示す前置詞です。「～に」となります。
the
特定のものを指す定冠詞です。
floor
「床」という意味です。
with
「～と共に」という意味の前置詞です。ここでは「～を伴って」となります。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
crash.
ここでは「ガシャンという音」という意味です。
5.
人の家などに予告なく泊まること。
主にスラングやくだけた表現で、誰かの家に急に泊まったり、寝床として借りたりする様子を表します。ホテルなど正式な宿泊施設ではなく、一時的で informal な滞在のイメージです。
Can
I
crash
at
your
place
tonight?
(今夜、あなたの家に泊まってもいい？)
Can
ここでは可能性や依頼を表す助動詞です。「～できますか？」となります。
I
「私が」という意味です。
crash
ここでは「泊まる」「寝かせてもらう」という意味の動詞です。
at
場所を示す前置詞です。ここでは「～の家に」となります。
your
「あなたの」という意味です。
place
「家」「場所」という意味です。
tonight?
「今夜」という意味です。
He
often
crashes
on
my
sofa.
(彼はよく私のソファで寝ている。)
He
「彼は」という意味です。
often
「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
crashes
ここでは「泊まる」「寝る」という意味の動詞 'crash' の現在形三人称単数です。
on
場所や表面を示す前置詞です。ここでは「～の上で」となります。
my
「私の」という意味です。
sofa.
「ソファ」という意味です。
They
crashed
at
our
house
for
a
few
days.
(彼らは私たちの家に数日間泊まった。)
They
「彼らは」という意味です。
crashed
ここでは「泊まった」「寝た」という意味の動詞 'crash' の過去形です。
at
場所を示す前置詞です。ここでは「～の家に」となります。
our
「私たちの」という意味です。
house
「家」という意味です。
for
ここでは期間を示す前置詞です。「～の間」となります。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
few
「いくつかの」「少数の」という意味です。
days.
「日」の複数形です。
6.
何かを達成するために短期間で集中的に取り組むこと。
特定の目標（試験合格、プロジェクト完了など）に向けて、短期間に集中的かつ猛烈に取り組む様子を表します。急いで終わらせる、詰め込むといったイメージです。'crash course'（短期集中講座）もこの意味合いから来ています。
I
need
to
crash
for
my
exam
tomorrow.
(明日の試験のために猛勉強する必要がある。)
I
「私は」という意味です。
need
「～する必要がある」という意味です。
to
ここでは不定詞 'to crash' を作ります。'need to crash' で「集中的に取り組む必要がある」となります。
crash
ここでは「集中的に取り組む」「猛勉強する」という意味の動詞です。
for
ここでは期間を示す前置詞です。「～の間」となります。
my
「私の」という意味です。
exam
「試験」という意味です。
tomorrow.
「明日」という意味です。
Let's
crash
this
project
by
Friday.
(このプロジェクトを金曜日までに集中的にやっつけよう。)
Let's
'Let us' の短縮形で、「～しましょう」と提案・勧誘する際に使います。
crash
ここでは「集中的に取り組む」「急いでやる」という意味の動詞です。
this
「この」という意味です。
project
「プロジェクト」という意味です。
by
ここでは期限を示す前置詞です。「～までに」となります。
Friday.
「金曜日」という意味です。
He
did
crash
a
diet
before
the
wedding.
(彼は結婚式の前に確かに集中ダイエットをした。)
He
「彼は」という意味です。
did
ここでは動詞 'crash' を強調するために使われる助動詞 'do' の過去形です。強調の意味合いを持たせます。
crash
ここでは「集中的に取り組む」「急いで何かを準備する」という意味の動詞です。過去形ですが、前の 'did' で過去を表しているため原形です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
diet
「ダイエット」という意味です。
before
「～の前に」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
wedding.
「結婚式」という意味です。