cram

/kræm/ クラム

1. 狭い場所にたくさんのものをぎゅうぎゅうに詰め込む。

物理的に狭い空間や容器に、多くの物や人を無理やり、あるいはぎゅうぎゅうに押し込む様子を表します。スペースの限界を超えて詰め込むイメージです。

She managed to cram all her clothes into one small suitcase. (彼女は服すべてを一つの小さなスーツケースになんとか詰め込んだ。)

• She: その女性を指します。
• managed to: ～することになんとか成功した、というニュアンスです。
• cram: ぎゅうぎゅうに詰め込む、という意味です。
• all her clothes: 彼女の服すべて、という意味です。
• into: ～の中に、という方向や到達点を示します。
• one small suitcase: 一つの小さなスーツケース、という意味です。

We crammed seven people into a tiny car. (私たちは7人で小さな車にぎゅうぎゅうに乗り込んだ。)

• We: 私たちを指します。
• crammed: ぎゅうぎゅうに押し込んだ、詰め込んだ、という意味です。
• seven people: 7人の人、という意味です。
• into: ～の中に、という方向や到達点を示します。
• a tiny car: とても小さな車、という意味です。

Don't cram too many files into that small folder. (その小さなフォルダにファイルを詰め込みすぎないでください。)

• Don't: ～しないで、という否定の命令形です。
• cram: 押し込む、詰め込む、という意味です。
• too many files: あまりにもたくさんのファイル、という意味です。
• into: ～の中に、という方向や到達点を示します。
• that small folder: その小さなフォルダ、という意味です。

2. 試験などのために、短期間で大量の情報を集中的に詰め込んで勉強する。

主に試験や発表などのために、短期間で効率よりも情報量を重視して、頭の中に無理やり知識を詰め込む勉強方法を表します。一夜漬けのようなニュアンスです。

I had to cram for the history exam all night. (私は歴史の試験のために一晩中詰め込み勉強しなければならなかった。)

• I: 私を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という意味です。
• cram: 短期間に集中して勉強する、という意味です。
• for: ～のために、～に向けて、という意味です。
• the history exam: 歴史の試験、という意味です。
• all night: 一晩中、という意味です。

Many students cram the night before a test. (多くの学生は試験の前夜に詰め込み勉強をする。)

• Many students: 多くの学生、という意味です。
• cram: 詰め込み勉強をする、という意味です。
• the night before: 前夜に、という意味です。
• a test: 試験、という意味です。

It's better to study regularly than to cram at the last minute. (直前に詰め込み勉強をするよりも、定期的に勉強する方が良い。)

• It's better: ～した方が良い、という意味です。
• to study regularly: 定期的に勉強すること、という意味です。
• than: ～よりも、という比較を示します。
• to cram: 詰め込み勉強をすること、という意味です。
• at the last minute: 直前に、土壇場で、という意味です。

関連

• stuff
• pack
• jam
• squeeze
• fill
• study hard
• bone up
• force
• shove