memrootじしょ
英和翻訳
initiated
initiated
/ɪˈnɪʃɪeɪtɪd/
イニシエイテッド
1.
物事が始まること、または始まった状態。
計画やプロジェクト、活動などが動き出した状態、または誰かによって開始された状態を指します。
The
project
was
initiated
last
month.
(そのプロジェクトは先月開始されました。)
The project
「そのプロジェクト」を指します。
was initiated
受動態で「開始されました」という意味です。
last month
「先月」という時を表します。
New
security
measures
have
been
initiated.
(新しいセキュリティ対策が開始されました。)
New security measures
「新しいセキュリティ対策」を指します。
have been initiated
完了形の受動態で「開始されています」という意味です。
He
initiated
the
conversation.
(彼が会話を始めました。)
He
「彼」という人を指します。
initiated
過去形ですが、「開始した」「始めた」という意味です。
the conversation
「その会話」を指します。
2.
組織や活動に新しく加わること、またはその手ほどきや導入を受けること。
秘密結社や特定の活動グループなどにメンバーとして迎え入れられたり、ある分野の専門的な知識やスキルについて初めて教えられたりする状態を指します。
New
members
are
initiated
into
the
group.
(新しいメンバーはグループに入会させられます。)
New members
「新しいメンバー」を指します。
are initiated
受動態で「入会させられます」「手ほどきを受けます」という意味です。
into
「〜の中に」「〜へ」という方向や所属を表します。
the group
「そのグループ」を指します。
He
was
initiated
into
the
mysteries
of
coding.
(彼はコーディングの秘訣を手ほどきされました。)
He
「彼」という人を指します。
was initiated
受動態で「手ほどきを受けました」「導入されました」という意味です。
into the mysteries
「その神秘」「その奥義」を指します。
of coding
「コーディングの」という意味で、「the mysteries」を修飾します。
Only
initiated
individuals
understand
this
concept.
(手ほどきを受けた者だけがこの概念を理解できます。)
Only initiated individuals
形容詞的に使われ、「手ほどきを受けた」「知識のある」個人を指します。
understand
「理解する」という動詞です。
this concept
「この概念」を指します。
関連
started
begun
launched
introduced
inducted
commenced