memrootじしょ
英和翻訳
commended
urbanization
commended
/kəˈmɛndɪd/
カメンディッド
1.
褒められた、称賛された
優れた業績や行動に対して、公に認められ、褒められている状態を表します。
He
was
highly
commended
for
his
bravery.
(彼はその勇気を高く称賛された。)
He
「彼」という男性を指します。
was highly commended
「非常に高く称賛された」という受動態の表現です。
for his bravery
「彼の勇気に対して」理由や原因を表します。
Her
efforts
were
commended
by
the
committee.
(彼女の努力は委員会によって称賛された。)
Her efforts
「彼女の努力」を指します。
were commended
「称賛された」という受動態の表現です。
by the committee
「委員会によって」行為者が誰であるかを示します。
The
students
were
commended
for
their
excellent
teamwork.
(生徒たちはその優れたチームワークを称賛された。)
The students
「生徒たち」を指します。
were commended
「称賛された」という受動態の表現です。
for their excellent teamwork
「彼らの優れたチームワークに対して」理由や原因を表します。
2.
委ねられた、託された
誰かに何か重要な責任や仕事、または自分自身を、信頼して任せられたり、託されたりした状態を表します。
His
soul
was
commended
to
God.
(彼の魂は神に委ねられた。)
His soul
「彼の魂」を指します。
was commended
「委ねられた」「託された」という受動態の表現です。
to God
「神に」方向や受取人を表します。
The
task
was
commended
to
his
care.
(その仕事は彼の注意に託された。)
The task
「その仕事」を指します。
was commended
「託された」という受動態の表現です。
to his care
「彼の配慮に」託される対象を示します。
The
patient
was
commended
to
the
care
of
the
nurse.
(その患者は看護師の看護に委ねられた。)
The patient
「その患者」を指します。
was commended
「委ねられた」という受動態の表現です。
to the care of the nurse
「看護師の看護に」委ねられる対象を示します。
関連
praise
laud
approve
recommend
entrust