memrootじしょ
英和翻訳
joking
joking
[ˈdʒoʊkɪŋ]
ジョーキング
1.
冗談を言うこと
誰かが冗談を言ったり、ふざけたりしている状態や行為を説明します。
He
is
joking.
(彼は冗談を言っています。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態や存在を表します。ここでは現在の状態を示します。
joking
「冗談を言っている」という動作や状態を表します。
Are
you
joking?
(冗談でしょ?/本気で言ってるの?)
Are
「~であるか?」と相手に問いかけるときに使うbe動詞の疑問形です。
you
「あなた」という相手を指します。
joking
「冗談を言っている」という動作や状態を表します。
Stop
joking
around!
(ふざけるのはやめなさい!)
Stop
「やめる」「止める」という意味の動詞で、ここでは命令形です。
joking around
「ふざける」「ちょっかいを出す」という意味の句動詞です。
2.
冗談めかした、ふざけた
態度や発言、表情などが冗談めかしている、ふざけた様子であることを説明します。
It
was
just
a
joking
remark.
(それはただの冗談めかした発言でした。)
It
前の事柄や状況などを指します。
was
「~であった」という過去の状態や存在を表すbe動詞の過去形です。
just
「単に」「ただ」という意味で、程度や範囲を限定します。
a joking remark
「冗談めかした発言」「ふざけたコメント」という意味の名詞句です。
He
had
a
joking
tone.
(彼は冗談めかした口調でした。)
He
「彼」という男性を指します。
had
「~を持っていた」「~の状態であった」という過去を表す動詞です。
a joking tone
「冗談めかした調子」「ふざけた口調」という意味の名詞句です。
She
gave
me
a
joking
look.
(彼女は私に冗談めかした顔つきをしました。)
She
「彼女」という女性を指します。
gave
「与えた」という過去の動作を表す動詞です。
me
「私に」という相手を指します。
a joking look
「冗談めかした表情」「ふざけた顔つき」という意味の名詞句です。
関連
joke
kidding
fooling
playful
humorous
teasing
serious