fooling

[ˈfuːlɪŋ] フーリング

1. 人をだましたり、からかったりすること。

真剣ではない遊びや冗談として、他人を惑わせたり、笑いの対象にしたりする様子を表します。通常、悪意は伴いません。

Are you fooling me? (あなたは私をだましているのですか？)

• Are you: あなたは～ですか、と質問の導入
• fooling: だます、からかう、ふざける、という意味の動詞foolの現在分詞
• me: 私を、という対象

Don't let him fool you. (彼にだまされないで。)

• Don't: ～してはいけない、という否定の命令形
• let him fool you: 彼があなたをだますことを許すな、という意味で、「彼にだまされるな」という使役動詞の構文

Stop fooling with my emotions! (私の感情をもてあそぶのはやめて！)

• Stop: やめる、という命令形
• fooling with: ～をもてあそぶ、からかう、という意味の動詞句
• my emotions: 私の感情

2. ばかなことをしたり、ふざけたりすること。

真面目な状況で軽率な行動をとったり、生産性のない、または無意味な行動をしたりする様子を指します。遊び半分でいる場合や、注意を払っていない状況で使われます。

He's just fooling around. (彼はただふざけているだけだ。)

• He's: 彼は～だ、という意味のHe isの短縮形
• just: ただ～だけ、という意味の副詞
• fooling around: ふざける、ばかなことをする、という意味の句動詞

He's fooling around in class. (彼は授業中にふざけている。)

• He's: 彼は～だ、という意味のHe isの短縮形
• fooling around: ふざける、ばかなことをする、という意味の句動詞
• in class: 授業中に、という場所と状況を示す句

We were just fooling around, no harm done. (私たちはただふざけていただけだよ、害はなかった。)

• We were just: 私たちはただ～だった、という過去の状況
• fooling around: ふざけていた、ばかなことをしていた、という意味の句動詞
• no harm done: 害はなかった、問題はなかった、という意味の慣用句

関連

• tricking
• deceiving
• joking
• messing around
• playing
• kidding
• misleading