comforting

/ˈkʌmfərtɪŋ/ カンファティング

1. 慰めとなる、安心させる、安らぎを与える

誰かに精神的な安らぎや安心感、または物理的な心地よさを与えている様子を表します。ストレスや悲しみ、不安を和らげる効果があるものに対して使われます。

Her comforting words helped him through the difficult time. (彼女の慰めの言葉が、彼が困難な時期を乗り越える助けとなりました。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• comforting words: 「慰める言葉」「安心させる言葉」を意味します。
• helped: 「助けた」という意味で、過去形です。
• him: 「彼を」という意味で、男性を指します。
• through: 「～を通り抜けて」「～の間ずっと」という意味です。
• the difficult time: 「困難な時期」を意味します。

He found the warm blanket comforting on a cold night. (彼は寒い夜にその暖かい毛布を心地よいと感じました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• found: 「～だとわかった」「～と感じた」という意味のfindの過去形です。
• the warm blanket: 「その暖かい毛布」を指します。
• comforting: 「心地よい」「慰めとなる」という意味です。
• on a cold night: 「寒い夜に」という意味です。

The sound of rain can be very comforting. (雨の音はとても心を落ち着かせることがあります。)

• The sound: 「その音」を指します。
• of rain: 「雨の」という意味で、何に関する音かを説明します。
• can be: 「～であり得る」「～となることがある」という意味で、可能性を表します。
• very: 「非常に」「とても」という意味で、程度を強調します。
• comforting: 「慰めとなる」「安心させる」という意味です。

For many, a hot cup of tea is a comforting ritual before bed. (多くの人にとって、寝る前の温かいお茶は心が安らぐ習慣です。)

• For many: 「多くの人にとって」という意味です。
• a hot cup of tea: 「温かいお茶一杯」を指します。
• is a comforting ritual: 「慰めとなる習慣である」という意味です。
• before bed: 「寝る前に」という意味です。

関連

• soothing
• reassuring
• consoling
• calming
• supportive
• relaxing
• heartwarming