gleeful

ˈɡliːfəl グリーフル

1. 歓喜に満ちた; 楽しそうな

何か良いことがあったり、楽しい状況にいて、その喜びや楽しさを声や態度に素直に表している様子を指します。特に、隠しきれないような明るい喜びや、いたずらっぽい楽しみ方にも使われます。

She gave a gleeful shout. (彼女は楽しそうな叫び声をあげた。)

• She: 彼女は
• gave: ～を与えた（この文脈では「あげた」）
• a gleeful shout: 楽しそうな叫び声

He was gleeful about his victory. (彼は勝利を喜んでいた。)

• He: 彼は
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• gleeful: 喜んでいる、楽しそうな
• about his victory: 彼の勝利について

a gleeful grin (悪戯っぽい笑み)

• a gleeful grin: 楽しそうな、悪戯っぽい笑み

2. 悪意のある楽しみを示す

他人の不幸や失敗などを楽しむ、悪意やサディズムを含んだ喜びを表す場合に使われることもあります。この場合、単なる明るい喜びではなく、少し暗い、ねじれた感情が伴います。

They laughed with gleeful malice. (彼らは楽しそうな悪意をもって笑った。)

• They: 彼らは
• laughed: 笑った
• with gleeful malice: 楽しそうな悪意をもって

He took a gleeful delight in their failure. (彼は彼らの失敗を楽しんだ。)

• He: 彼は
• took: ～した、～をとった
• a gleeful delight: 楽しそうな喜び
• in their failure: 彼らの失敗において、彼らの失敗を

There was a gleeful look on her face as the plan succeeded. (計画が成功したとき、彼女の顔には満足そうな顔つきがあった。)

• There was: ～があった
• a gleeful look: 楽しそうな、満足そうな、悪意のある顔つき
• on her face: 彼女の顔に

関連

• joyful
• merry
• jubilant
• happy
• cheerful
• delighted
• exultant
• triumphant
• glee