grin

/ɡrɪn/ グリン

1. 歯を見せてにっこり笑うこと。

嬉しい、楽しい、照れ、あるいは意地悪など、様々な感情を込めて歯を見せるようににっこり笑う、またはにやりとする様子を表します。

He gave a wide grin. (彼はにやっと大きく笑った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave: give（与える、示す）の過去形。ここでは「見せた」「浮かべた」のような意味で使われます。
• a wide grin: 「大きなにやりとした笑い」という名詞句を指します。

She grinned at him. (彼女は彼ににっこりした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• grinned: grin（にっこり笑う）の過去形。
• at: 「～に向かって」という方向を示します。
• him: 「彼」という男性を指します（atの目的語）。

He couldn't help grinning at the joke. (彼はその冗談を聞いて思わず笑ってしまった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• couldn't help: 「～せずにはいられない」「思わず～してしまう」という意味です。can't help ～ing の形です。
• grinning: grin（にっこり笑う）の現在分詞形。couldn't help の後に来る形で使われます。
• at: 「～を見て」「～に」という理由や対象を示します。
• the joke: 「その冗談」という特定の冗談を指します。

2. にっこり笑い、にやりとすること（名詞）。

動詞の grin と同様に、嬉しい、楽しい、照れ、あるいは意地悪など、様々な感情が込められた歯を見せるようなにっこり笑い、またはにやりとすることを名詞として表します。

He had a self-satisfied grin. (彼は自己満足げな笑みを浮かべていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had: have（持つ）の過去形。ここでは「浮かべていた」のような意味で使われます。
• a self-satisfied grin: 「自己満足げなにやりとした笑い」という名詞句を指します。

Her face broke into a wide grin. (彼女の顔に大きな笑みがぱっと広がった。)

• Her: 「彼女の」という意味です。
• face: 「顔」を指します。
• broke into: 「～になる」「～にぱっと変わる」という意味の句動詞の過去形です。
• a wide grin: 「大きなにっこり笑い」という名詞句を指します。

With a mischievous grin, she said... (いたずらっぽい笑みを浮かべて、彼女は言った…)

• With: 「～を伴って」「～しながら」という意味です。
• a mischievous grin: 「いたずらっぽい笑み」という名詞句を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• said: say（言う）の過去形です。
• ...: 言った内容が省略されています。

関連

• smile
• laugh
• beam
• smirk
• chuckle