The vengeful spirit sought to destroy everything in its path.
その復讐心のある霊は、進路上にあるすべてのものを破壊しようとした。
The
特定のものを指す定冠詞です。
vengeful
「復讐心の強い」という意味の形容詞です。
spirit
「霊、魂」という意味の名詞です。
sought
「求める」という意味の動詞 seek の過去形です。
to destroy
「破壊すること」という意味の不定詞句です。
everything
「すべて」という意味の代名詞です。
in its path
「その進路上にある」という意味の前置詞句です。