spiteful

ˈspaɪtfəl スパイトフル

1. 悪意に満ちた、人を傷つけようとする意図のある

他者に対して悪意を持ち、その人に不利益を与えようとする意図や行動を伴う状態を指します。個人的な恨みや不満から生じることが多いです。

She gave him a spiteful look after he tripped her. (彼が彼女をつまずかせた後、彼女は彼に悪意のある視線を送った。)

• She: 彼女
• gave him: 彼に与えた
• a spiteful look: 悪意のある視線
• after he tripped her: 彼が彼女をつまずかせた後

He made a spiteful remark about her new dress. (彼は彼女の新しいドレスについて意地の悪い発言をした。)

• He: 彼
• made: した
• a spiteful remark: 意地の悪い発言
• about her new dress: 彼女の新しいドレスについて

The bully's actions were purely spiteful, designed to cause pain. (いじめっ子の行動は純粋に悪意に満ちており、苦痛を与えることを目的としていた。)

• The bully's actions: そのいじめっ子の行動
• were purely spiteful: 純粋に悪意に満ちていた
• designed to cause pain: 苦痛を与えることを目的としていた

2. 意地の悪い、人を困らせることを好む性格の

生まれつき、あるいは習慣的に、他人を困らせたり、嫌がらせをしたりすることを楽しむような、不愉快な性格を指します。

Don't be so spiteful; it doesn't help anyone. (そんなに意地悪にならないで。誰の役にも立たないよ。)

• Don't be so spiteful: そんなに意地悪にならないで
• it doesn't help anyone: 誰の役にも立たない

Her spiteful nature made it difficult for her to keep friends. (彼女の意地の悪い性格のせいで、友達を維持するのが難しかった。)

• Her spiteful nature: 彼女の意地の悪い性格
• made it difficult: それを難しくした
• for her to keep friends: 彼女が友達を維持することを

He was known for his spiteful jokes that often hurt people's feelings. (彼はしばしば人の感情を傷つけるような、意地の悪いジョークで知られていた。)

• He was known for: 彼は～で知られていた
• his spiteful jokes: 彼がする意地の悪いジョーク
• that often hurt people's feelings: しばしば人々の感情を傷つけた

関連

• malicious
• malevolent
• vindictive
• resentful
• bitter
• nasty
• mean