malicious

/məˈlɪʃəs/ マリシャス

1. 悪意のある、意地の悪い

人や物事に害を与えたり、不利益をもたらしたりしようとする強い意図を持っている状態を表します。意図的に他者を傷つけようとする気持ちを指すことが多いです。

He sent a malicious email. (彼は悪意のあるメールを送った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• sent: 「送る」の過去形です。
• a malicious email: 「悪意のあるメール」を指します。

The software contained malicious code. (そのソフトウェアには悪意のあるコードが含まれていた。)

• The software: 「そのソフトウェア」を指します。
• contained: 「含む」の過去形です。
• malicious code: 「悪意のあるコード」を指します。

They spread malicious rumors about her. (彼らは彼女について悪意のある噂を広めた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• spread: 「広める」の過去形です。
• malicious rumors: 「悪意のある噂」を指します。
• about her: 「彼女について」を指します。

2. 悪意をもった、犯罪的な意図のある (特に財産への損害など)

特に法律や犯罪の文脈で使用される際に、他人の財産などに意図的に損害を与える行為や意図を指します。器物損壊や放火などの犯罪に関連して使われます。

He was charged with malicious damage. (彼は悪意による器物損壊で訴えられた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was charged with: 「～の罪で訴えられた」という意味の表現です。
• malicious damage: 「悪意による器物損壊」という法律用語です。

The act was considered malicious arson. (その行為は悪意による放火とみなされた。)

• The act: 「その行為」を指します。
• was considered: 「とみなされた」という意味の表現です。
• malicious arson: 「悪意による放火」という法律用語です。

Malicious destruction of property is a serious crime. (財産の悪意による破壊は重大な犯罪です。)

• Malicious destruction: 「悪意による破壊」を指します。
• of property: 「財産の」という意味です。
• is: 「～である」という意味の動詞です。
• a serious crime: 「重大な犯罪」を指します。

関連

• malevolent
• spiteful
• vindictive
• wicked
• evil
• harmful