memrootじしょ
英和翻訳
heartwarming
heartwarming
[ˈhɑɹtˌwɔɹmɪŋ]
ハートウォーミング
1.
心を温かくするような、感動や喜びを与える
人や出来事が、心に温かい感情、喜び、感動、または安心感を与える様子を表す形容詞です。
It
was
a
heartwarming
story.
(それは心温まる話でした。)
It
「それ」「そのこと」を指します。
was
be動詞の過去形で、「〜でした」という意味です。
a
特定の何かではなく、「一つの」という意味を表す冠詞です。
heartwarming
心を温かくするような、という意味の形容詞です。
story
「話」「物語」という意味です。
They
shared
a
heartwarming
moment.
(彼らは心温まる瞬間を分かち合いました。)
They
「彼ら」や「彼女たち」など複数の人を指します。
shared
「分かち合った」「共有した」という意味の過去形です。
a
特定の何かではなく、「一つの」という意味を表す冠詞です。
heartwarming
心を温かくするような、という意味の形容詞です。
moment
「瞬間」「時」という意味です。
Watching
the
children
play
together
was
truly
heartwarming.
(子供たちが一緒に遊んでいるのを見るのは本当に心温まる光景でした。)
Watching
「見ること」という意味の動名詞、または現在分詞です。
the children
特定の「子供たち」を指します。
play together
「一緒に遊ぶ」という意味です。
was
be動詞の過去形で、「〜でした」という意味です。
truly
「本当に」「偽りなく」という意味の副詞です。
heartwarming
心を温かくするような、という意味の形容詞です。
2.
親切、同情、友情など、ポジティブな感情を呼び起こす
親切な行いや、愛、友情、同情などが感じられる状況や出来事に対して用いられます。心が満たされ、良い気持ちになることを表します。
Her
act
of
kindness
was
absolutely
heartwarming.
(彼女の親切な行いは本当に心温まるものでした。)
Her
「彼女の」という意味です。
act of kindness
「親切な行い」という意味です。
was
be動詞の過去形で、「〜でした」という意味です。
absolutely
「全く」「本当に」という意味の副詞です。
heartwarming
心を温かくするような、という意味の形容詞です。
The
reunion
of
the
lost
pet
and
its
owner
was
a
heartwarming
sight.
(迷子のペットとその飼い主の再会は心温まる光景でした。)
The reunion
「再会」という意味です。
of the lost pet
「迷子のペットの」という意味です。
and its owner
「そしてその飼い主の」という意味です。
was a
「〜でした」という意味です。
heartwarming
心を温かくするような、という意味の形容詞です。
sight
「光景」「景色」という意味です。
It's
heartwarming
to
see
people
helping
each
other.
(人々がお互いに助け合っているのを見るのは心温まります。)
It's
It is の短縮形で、「それは〜です」という意味です。
heartwarming
心を温かくするような、という意味の形容詞です。
to see
「見ること」という意味の不定詞です。
people helping
「人々が助けている」という意味です。
each other
「お互いを」という意味です。
関連
touching
moving
uplifting
inspiring
emotional
tender
sweet
feel-good