keystone

[ˈkiːstəʊn] キーストン

1. 建物の屋根のアーチの頂上にある、中央のくさび形の石。

物事を成り立たせる上で、最も重要で中心的な要素、という意味合いでも使われます。

The keystone of the arch was a large stone. (そのアーチのキーストーンは大きな石でした。)

• The keystone: キーストーン
• of the arch: アーチの
• was a large: 大きな
• stone.: 石でした。

This piece of evidence is the keystone of the investigation. (この証拠品は、捜査のキーストーンです。)

• This: この
• piece: ピース
• of evidence: 証拠の
• is the keystone: キーストーンです
• of the investigation.: 捜査の。

The keystone species in this ecosystem. (キーストーン種は、この生態系における。)

• The keystone: キーストーンは
• species: 種であり
• in this: この
• ecosystem.: 生態系の。

2. 物事を成り立たせる上で、最も重要で中心的な要素。

アーチの頂上にある石のように、物事の中心にあって全体を支えている重要な部分や人を指す比喩表現です。

She is the keystone of the project. (彼女はそのプロジェクトのキーストーン（要）です。)

• She: 彼女は
• is the keystone: キーストーンです
• of the project.: プロジェクトの。

His testimony was the keystone of the case. (彼の証言は事件のキーストーン（決め手）となった。)

• His: 彼の
• testimony: 証言は
• was the keystone: キーストーンでした
• of the case.: 事件の。

This agreement is the keystone to peace. (この合意は平和への要である。)

• This: この
• agreement: 合意は
• is the keystone: キーストーンです
• to peace.: 平和への。

関連

• arch
• centerpiece
• crux
• linchpin
• cornerstone