enthalpy

[ˈɛnθəlpi] エンタルピー

1. 熱力学的な状態量の一つで、内部エネルギーと圧力と体積の積の和。定圧過程における系のエネルギー変化を表す。

エンタルピーは、熱力学系が持つ全エネルギーを表す概念です。具体的には、系の内部エネルギーに、系が周囲に対して行う仕事（圧力と体積の積）を加えたものです。化学反応や相転移の際に、定圧下でやり取りされる熱量としてよく用いられます。

The change in enthalpy helps predict whether a reaction is exothermic or endothermic. (エンタルピーの変化は、反応が発熱反応か吸熱反応かを予測するのに役立ちます。)

• The change in enthalpy: エンタルピーの変化。熱力学的なプロセスにおけるエンタルピーの増減を指します。
• helps predict: 予測するのを助ける。何かの結果や挙動を前もって知る手助けとなることを意味します。
• whether a reaction: 反応が〜かどうか。化学反応や物理的な変化が特定の状態であるか否かを問う表現です。
• is exothermic or endothermic.: 発熱性か吸熱性か。化学反応が熱を放出するか（発熱）吸収するか（吸熱）を示す熱力学的用語です。

Specific enthalpy is commonly used in steam tables for engineering calculations. (比エンタルピーは、工学計算のための蒸気表で一般的に使用されます。)

• Specific enthalpy: 比エンタルピー。単位質量あたりのエンタルピーを指し、特に熱力学で用いられる概念です。
• is commonly used: 一般的に使用される。広範囲にわたって、または頻繁に用いられていることを示します。
• in steam tables: 蒸気表で。水蒸気の熱力学的性質がまとめられた表で、工学分野でよく利用されます。
• for engineering calculations.: 工学計算のために。機械設計、熱力学、流体力学などの分野における数値的な算出を目的とすることを意味します。

The first law of thermodynamics can be expressed in terms of enthalpy for constant pressure processes. (熱力学第一法則は、定圧過程においてエンタルピーの観点から表現できます。)

• The first law of thermodynamics: 熱力学第一法則。エネルギー保存の法則を熱力学系に適用したもので、エネルギーは創造も消滅もされないことを示します。
• can be expressed: 表現できる。特定の概念や法則を、ある形式や用語を用いて述べることが可能であることを意味します。
• in terms of enthalpy: エンタルピーの観点から。物事をエンタルピーという熱力学的量を用いて説明したり分析したりする方法を指します。
• for constant pressure processes.: 定圧過程において。圧力が一定に保たれた状態で行われる熱力学的な変化やプロセスを指します。

2. 反応における熱の移動量を計算する際に用いられる。

エンタルピーは、特に化学反応や物理的な変化（相転移など）において、定圧下で熱のやり取りを定量化する際に非常に有用な概念です。例えば、発熱反応ではエンタルピーが減少し、吸熱反応ではエンタルピーが増加します。これにより、系のエネルギー状態の変化を把握できます。

The standard enthalpy of formation is a key thermodynamic property used in Hess's Law calculations. (標準生成エンタルピーは、ヘスの法則の計算で用いられる主要な熱力学的特性です。)

• The standard enthalpy of formation: 標準生成エンタルピー。標準状態において、その物質の1モルが単体から生成されるときのエンタルピー変化を指します。
• is a key thermodynamic property: 主要な熱力学的特性。物質や系の挙動を理解するために不可欠な、熱力学の重要な物理量であることを意味します。
• used in Hess's Law calculations.: ヘスの法則の計算で使用される。化学反応のエンタルピー変化を、個々の反応のエンタルピー変化から算出する法則に基づいた計算に用いられることを示します。

Measuring the enthalpy of combustion is essential for evaluating fuel efficiency. (燃焼エンタルピーを測定することは、燃料効率を評価するために不可欠です。)

• Measuring the enthalpy of combustion: 燃焼エンタルピーを測定する。物質が完全に燃焼する際に放出または吸収される熱量を実験的に決定することを指します。
• is essential for: 〜にとって不可欠である。何かの目的や機能にとって非常に重要であることを意味します。
• evaluating fuel efficiency.: 燃料効率を評価する。燃料がどれだけのエネルギーを効果的に変換できるかを判断することを指します。

The enthalpy of a phase transition, such as melting or vaporization, indicates the energy required for the change. (融解や気化のような相転移のエンタルピーは、その変化に必要なエネルギーを示します。)

• The enthalpy of a phase transition,: 相転移のエンタルピー。物質がある相（固体、液体、気体など）から別の相に変化する際に伴うエンタルピーの変化を指します。
• such as melting or vaporization,: 融解や気化のような。物質の状態が変化する具体例を挙げ、それらのプロセスにおけるエンタルピーの関与を示します。
• indicates the energy required for the change.: 変化に必要なエネルギーを示す。相転移を起こすためにどれくらいのエネルギーが吸収または放出されるかを表すことを意味します。

関連

• thermodynamics
• internal energy
• entropy
• Gibbs free energy
• heat capacity
• specific heat
• calorimetry