memrootじしょ
英和翻訳
Measuring
Don't panic
armed
Measuring
ˈmɛʒərɪŋ
メジャリング
1.
長さ、重さ、量、程度などを測る行為、または測っている状態。
物体や空間の寸法、重さ、体積、温度、時間などの様々な量を数値で正確に把握する動作や、その動作が進行中であることを表します。また、抽象的な概念の程度を評価する際にも使われます。
He
is
measuring
the
height
of
the
wall.
(彼は壁の高さを測っています。)
He
「彼」という男性を指します。
is measuring
「〜を測っている」という現在進行中の動作を表します。
the height
「高さ」を意味します。
of the wall
「壁の」という意味で、高さを測る対象を示します。
Measuring
success
can
be
tricky.
(成功を測るのは難しい場合があります。)
Measuring
「〜を測ること」という行為を指し、ここでは主語として機能しています。
success
「成功」を意味します。
can be
「〜であり得る」「〜の場合がある」という可能性を示します。
tricky
「扱いにくい」「難しい」という意味です。
The
company
is
measuring
customer
satisfaction.
(その会社は顧客満足度を測定しています。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
is measuring
「〜を測定している」という現在進行中の動作を表します。
customer satisfaction
「顧客満足度」を意味します。
She
used
a
measuring
tape
to
check
the
dimensions.
(彼女は寸法を確認するために巻尺を使いました。)
She
「彼女」という女性を指します。
used
「〜を使った」という過去の行為を表します。
a measuring tape
「巻尺」を意味し、「measuring」は形容詞的に「測定用の」という意味で「tape」を修飾しています。
to check
「〜をチェックするために」「〜を確認するために」という目的を表します。
the dimensions
「寸法」「サイズ」を意味します。
Careful
measuring
ensures
a
perfect
fit.
(注意深い測定が完璧なフィットを保証します。)
Careful
「注意深い」という形容詞です。
measuring
「測定」という行為を指し、ここでは名詞として使われています。
ensures
「〜を保証する」「〜を確実にする」という動詞です。
a perfect fit
「完璧な適合」「ぴったり合うこと」を意味します。
They
are
measuring
the
effectiveness
of
the
new
policy.
(彼らは新しい政策の効果を測定しています。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are measuring
「〜を測定している」という現在進行中の動作を表します。
the effectiveness
「効果」「有効性」を意味します。
of the new policy
「新しい政策の」という意味で、効果を測定する対象を示します.
関連
measure
measurement
quantify
calculate
assess
gauge
evaluate
dimension
size
extent