1.
料理を専門とする人。特にレストランやホテルで働くプロの料理人。
レストランやホテルの厨房で、料理の準備から調理、盛り付けまでを一貫して担当するプロフェッショナルを指します。料理の腕前だけでなく、食材の管理やチームの統率も重要な役割です。
She
wants
to
become
a
pastry
chef.
(彼女はパティシエになりたがっています。)
She
彼女。
wants to become
~になりたいと思っている。
a pastry chef
ペストリーシェフ、つまりお菓子専門の料理人。
2.
(非公式に)料理が上手な人、特に家庭で腕を振るう人。
レストランのシェフとは異なり、家庭で日常的に料理を作り、その腕前が非常に高い人を指して親しみを込めて使われることがあります。
My
dad
is
a
real
chef
when
it
comes
to
grilling.
(うちの父はグリル料理にかけてはまさにシェフです。)
My dad
私の父。
is a real chef
まさに本物のシェフだ。
when it comes to
~のこととなると、~にかけては。
grilling
グリル料理、焼き物。