memrootじしょ
英和翻訳
pasta
pasta
/ˈpæstə/
パスタ
1.
小麦粉と水(時に卵)を混ぜて作った、様々な形に成形され、通常乾燥させてから茹でて調理されるイタリア料理の麺類。
小麦粉と水、時に卵を主原料とし、乾燥させてから茹でて食べるイタリア料理の総称です。様々な形や種類があり、世界中で親しまれています。
I
love
Italian
pasta.
(私はイタリアンパスタが大好きです。)
I
「私」という人を指します。
love
「~が大好きである」という感情を表します。
Italian
「イタリアの」という意味で、原産国や様式を示します。
pasta
「パスタ」という特定の食べ物を指します。
Do
you
prefer
fresh
pasta
or
dried
pasta?
(生パスタと乾燥パスタ、どちらがお好みですか?)
Do you prefer
「~を好みますか」と尋ねる表現です。
fresh pasta
「生パスタ」という意味です。
or
「それとも」という意味で、選択肢を提示します。
dried pasta
「乾燥パスタ」という意味です。
Pasta
is
a
staple
in
many
cuisines.
(パスタは多くの料理で主食となっています。)
Pasta
「パスタ」という食べ物自体を指します。
is a staple
「主食である」という意味で、基本的な食品であることを示します。
in
「~において」「~の中で」という意味です。
many cuisines
「多くの料理」という意味です。
2.
パスタを主材料として調理された一皿の料理。
パスタをメインの材料として、ソースや具材と組み合わせて作られた一品料理を指します。ディナーやランチの主食としてよく提供されます。
We
had
pasta
for
dinner
last
night.
(昨夜、私たちは夕食にパスタを食べました。)
We had
「私たちは食べた」という意味です。
pasta
ここでは「パスタ料理」を指します。
for dinner
「夕食に」という意味です。
last night
「昨夜」という意味です。
She
ordered
a
delicious
pasta
dish.
(彼女は美味しいパスタ料理を注文しました。)
She ordered
「彼女は注文した」という意味です。
a delicious
「美味しい」という意味の形容詞です。
pasta dish
「パスタ料理」という意味です。
This
restaurant
serves
amazing
homemade
pasta.
(このレストランは素晴らしい自家製パスタを提供しています。)
This restaurant
「このレストラン」を指します。
serves
「提供している」という意味です。
amazing
「素晴らしい」「驚くべき」という意味の形容詞です。
homemade pasta
「自家製パスタ」という意味で、手作りのパスタ料理を指します。
関連
spaghetti
macaroni
lasagna
ravioli
noodles
Italian food
carbohydrates