memrootじしょ
英和翻訳
gaunt
gaunt
/ˈɡɔːnt/
ゴーント
1.
飢餓、病気、老いなどが原因で、ひどく痩せて骨ばった様。
飢餓、病気、老いなどが原因で、非常に痩せて骨ばっている様子を表します。
He
was
tall
and
gaunt.
(彼は背が高く、痩せこけていた。)
He
「彼」という男性を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
tall
「背が高い」という形容詞です。
and
前後の単語や句をつなぐ接続詞で、「~と」という意味です。
gaunt
「痩せこけた」という形容詞です。
Her
face
was
gaunt
and
pale
after
the
illness.
(病気の後、彼女の顔はやつれて青白かった。)
Her face
「彼女の顔」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
gaunt
「やつれた」という形容詞です。
and
前後の単語や句をつなぐ接続詞で、「~と」という意味です。
pale
「青白い」という形容詞です。
after the illness
「その病気の後」という意味です。
The
prisoners
were
gaunt
from
lack
of
food.
(囚人たちは食料不足で痩せ細っていた。)
The prisoners
「その囚人たち」を指します。
were
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞(複数形)です。
gaunt
「痩せ細っていた」という形容詞です。
from lack of food
「食料不足から」という意味です。
2.
場所や建物などの見た目が、荒涼としている、わびしい様。
場所や建物などの見た目が、寂しく、荒れ果てているような様子を表します。
The
old
castle
stood
gaunt
against
the
winter
sky.
(その古い城は冬の空を背景に荒涼として立っていた。)
The old castle
「その古い城」を指します。
stood
「立っていた」というstandの過去形です。
gaunt
「荒涼として」という形容詞です。
against the winter sky
「冬の空を背景に」という意味です。
The
landscape
was
gaunt
and
treeless.
(その景色は荒涼としていて木が一本もなかった。)
The landscape
「その景色」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
gaunt
「荒涼としていた」という形容詞です。
and
前後の単語や句をつなぐ接続詞で、「~と」という意味です。
treeless
「木が一本もない」という形容詞です。
He
described
the
house
as
gaunt
and
unwelcoming.
(彼はその家をわびしく、人を寄せ付けないようだと表現した。)
He
「彼」という男性を指します。
described
「説明した」「表現した」というdescribeの過去形です。
the house
「その家」を指します。
as gaunt and unwelcoming
「荒涼として人を寄せ付けないものとして」という意味です。gaunt and unwelcomingは家を説明する形容詞句です。
関連
thin
emaciated
lean
starved
bony
wasted
haggard
scrawny
bleak
stark
desolate
grim