scrawny

/ˈskrɔːni/ スクロウニー

1. 骨と皮ばかりで痩せこけた、ひょろひょろした

人や動物が、骨格が浮き出るほど痩せていて、全体的にひ弱で不健康な印象を与える様子を表します。しばしば栄養不足や病気を連想させます。

The scrawny cat looked like it hadn't eaten in weeks. (そのやせ細った猫は、何週間も食べていないようだった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• scrawny: 骨と皮ばかりに痩せ細った、不健康な状態を指します。
• cat: 猫という動物を指します。
• looked like: ～のように見えた、～そうだった、という外見や状態を表します。
• it: 直前の「the scrawny cat」を指す代名詞です。
• hadn't eaten: 過去のある時点まで「食べていなかった」という完了と否定を表します。
• in weeks: 何週間もの間、という意味です。

He was a scrawny kid, but he grew up to be very strong. (彼はひょろひょろした子供だったが、成長してとても強くなった。)

• He: 男性の三人称単数代名詞で、「彼」を指します。
• was: 動詞「be」の過去形で、～だった、という状態を表します。
• a scrawny kid: 不健康に細い、または貧弱な体格の子供を指します。
• but: しかし、という逆接を表す接続詞です。
• he: 直前の「He」と同じく、「彼」を指します。
• grew up: 成長した、大きくなった、という過去の行動を表します。
• to be: ～になるために、～であるために、という目的や結果を表します。
• very strong: 非常に強い、という状態を表します。

Despite her scrawny appearance, she was surprisingly agile. (彼女はやせ細った外見にもかかわらず、驚くほど機敏だった。)

• Despite: ～にもかかわらず、という逆接を表す前置詞です。
• her: 彼女の、という所有を表す代名詞です。
• scrawny appearance: やせ細った外見、という見た目を指します。
• she: 女性の三人称単数代名詞で、「彼女」を指します。
• was: 動詞「be」の過去形で、～だった、という状態を表します。
• surprisingly: 驚くほど、という意味の副詞です。
• agile: 機敏な、すばやい、という形容詞です。

2. （物などが）小さくて頼りない、貧弱な

体格や大きさが不足しており、貧弱で力がない、またはあまり期待できないといったネガティブな印象を伴う場合に使われます。特に、十分な成長や発達が見られない場合に用いられます。

The scrawny little tree in the backyard barely had any leaves. (裏庭の貧弱な小さな木には、ほとんど葉がなかった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• scrawny: 貧弱な、細々とした、という、健康的に見えない痩せ方や小ささを指します。
• little: 小さな、というサイズを表す形容詞です。
• tree: 木という植物を指します。
• in the backyard: 裏庭に、という場所を示します。
• barely: ほとんど～ない、かろうじて、という限定的な状態を表します。
• had: 持っていた、という動詞「have」の過去形です。
• any leaves: 全く葉がない、またはわずかな葉しか持っていない、という状態を表します。

He inherited a scrawny piece of land that was mostly rock. (彼は、ほとんど岩ばかりの貧弱な土地を相続した。)

• He: 男性の三人称単数代名詞で、「彼」を指します。
• inherited: 相続した、という動詞「inherit」の過去形です。
• a scrawny piece of land: 土地の一区画が貧弱であること、つまり肥沃でなかったり、利用価値が低かったりする状態を指します。
• that: 直前の「a scrawny piece of land」を修飾する関係代名詞です。
• was: 動詞「be」の過去形で、～だった、という状態を表します。
• mostly: ほとんど、大抵、という意味の副詞です。
• rock: 岩、岩石、という意味の名詞です。

Don't underestimate that scrawny looking guy; he's surprisingly tough. (あのひょろひょろに見える男を過小評価するな。彼は驚くほどタフだ。)

• Don't: ～してはいけない、という否定の命令形です。
• underestimate: 過小評価する、という意味の動詞です。
• that: あの、その、という指示形容詞です。
• scrawny looking: やせ細って見える、ひょろひょろして見える、という外見を指します。
• guy: 男性、男の人、という意味の口語表現です。
• he's: 「he is」の短縮形で、「彼は～である」という意味です。
• surprisingly: 驚くほど、という副詞です。
• tough: 頑丈な、たくましい、という意味の形容詞です。

関連

• thin
• skinny
• bony
• gaunt
• emaciated
• lean