emaciated

/ɪˈmeɪʃieɪtɪd/ イメイシエイテッド

1. 非常に痩せ細り、弱っている状態。特に食べ物の不足や病気によって、骨が浮き出るほど極端に痩せている様子。

人や動物が、病気、栄養失調、飢餓などによって、骨が浮き出るほど極端に痩せ細り、非常に弱々しく見える状態を表します。健康的な痩せ方ではなく、深刻な状態を示唆します。

The rescue team found an emaciated dog wandering in the forest. (救助隊は森の中をさまよっている痩せ細った犬を見つけた。)

• The rescue team: 救助隊。
• found: 見つけた（findの過去形）。
• an emaciated dog: やせ細った犬一匹。
• wandering: さまよっている。
• in the forest: 森の中で。

Years of famine left the population emaciated and vulnerable. (何年もの飢饉により、住民は痩せ細り、脆弱になった。)

• Years of famine: 何年にもわたる飢饉。
• left: 残した、追いやった（leaveの過去形）。
• the population: 人々、住民。
• emaciated: 痩せこけた。
• and vulnerable: そして脆弱な。

She looked emaciated after her long battle with the illness. (彼女は病気との長い闘いの後、やつれて見えた。)

• She: 彼女は。
• looked: ～に見えた（lookの過去形）。
• emaciated: 痩せこけた、やつれた。
• after: ～の後で。
• her long battle: 彼女の長い闘い。
• with the illness: その病気との。

The starving children were emaciated, with their ribs clearly visible. (飢えた子供たちは痩せ細り、肋骨がはっきりと見えていた。)

• The starving children: 飢えている子供たち。
• were emaciated: 痩せ細っていた。
• with their ribs: 彼らの肋骨が。
• clearly visible: はっきりと見える状態で。

2. 栄養失調や病気、苦しみによって体がやつれ果て、活力を失っているさま。

肉体的または精神的な消耗が原因で、人が極度に痩せ細り、顔色が悪く、活力が失われている状態を指します。単なる痩せている以上の、見る者に憐憫や不安を感じさせるような消耗感を伴います。

The old photograph showed an emaciated man with haunted eyes. (その古い写真には、やつれて陰鬱な目をした男が写っていた。)

• The old photograph: その古い写真。
• showed: 示していた、写っていた（showの過去形）。
• an emaciated man: やつれた男。
• with haunted eyes: 憂鬱な目をした、何かを秘めた目をした。

After weeks in the wilderness, the explorer returned looking emaciated. (数週間荒野にいた後、その探検家はやつれた姿で戻ってきた。)

• After weeks: 数週間後。
• in the wilderness: 荒野で。
• the explorer: その探検家は。
• returned: 帰ってきた（returnの過去形）。
• looking emaciated: やつれた姿で。

The patient became increasingly emaciated as the disease progressed. (病気が進行するにつれて、患者はますますやつれていった。)

• The patient: その患者は。
• became: なった（becomeの過去形）。
• increasingly: ますます。
• emaciated: やつれていった。
• as the disease progressed: 病気が進行するにつれて。

関連

• gaunt
• skeletal
• cadaverous
• thin
• wasted
• haggard
• anorexic