memrootじしょ
英和翻訳
anorexic
anorexic
/ˌænəˈrɛksɪk/
アノレクシック
1.
拒食症の、拒食症患者の
拒食症(神経性無食欲症)という摂食障害にかかっている状態や、その疾患を持つ人を説明する際に使われます。
She
became
anorexic
due
to
severe
stress.
(彼女は深刻なストレスのせいで拒食症になりました。)
She
女性を指す「彼女」です。
became
「~になった」という状態の変化を表す動詞です。
anorexic
「拒食症の」という状態を表す形容詞です。
due to
「~のせいで、~のために」という原因を表す句です。
severe stress
「深刻なストレス」という意味です。
His
daughter
looks
very
anorexic.
(彼の娘はとても拒食症のように見えます。)
His daughter
「彼の娘」という意味です。
looks
「~のように見える」という外見の状態を表す動詞です。
very
「とても、非常に」という程度を表す副詞です。
anorexic
「拒食症の」という状態を表す形容詞です。
The
doctor
diagnosed
her
with
an
anorexic
condition.
(医者は彼女を拒食症と診断しました。)
The doctor
「医者」という意味です。
diagnosed
「~と診断した」という動詞です。
her
女性を指す「彼女を」という意味です。
with an anorexic condition
「拒食症の状態にあると」という意味です。
2.
拒食症患者
拒食症という疾患を持つ個人を指す場合に使われます。
Many
anorexics
struggle
with
body
image
issues.
(多くの拒食症患者は身体イメージの問題に苦しんでいます。)
Many anorexics
「多くの拒食症患者」という意味です。
struggle
「苦しむ、奮闘する」という動詞です。
with
「~と、~を伴って」という付帯を表す前置詞です。
body image issues
「身体イメージの問題」という意味です。
Support
groups
are
helpful
for
anorexics
in
recovery.
(支援グループは回復中の拒食症患者にとって役立ちます。)
Support groups
「支援グループ」という意味です。
are helpful
「役に立つ、助けになる」という意味です。
for anorexics
「拒食症患者にとって」という意味です。
in recovery
「回復中である」という意味です。
She
worked
with
an
anorexic
to
help
them
regain
a
healthy
weight.
(彼女は拒食症患者が健康的な体重を取り戻すのを助けるために働きました。)
She worked
「彼女は働いた」という意味です。
with an anorexic
「拒食症患者と共に」という意味です。
to help them
「彼らを助けるために」という意味です。
regain a healthy weight
「健康的な体重を取り戻す」という意味です。
関連
anorexia
bulimic
eating disorder
emaciated
malnourished
gaunt
thin
starved