signalman

ˈsɪɡnəlmæn シグナルマン

1. 鉄道やその他の交通機関で信号機を操作する人。

鉄道などの交通網において、信号機を手動または自動で操作し、列車の運行や交通の流れを安全に管理する専門の職員を指します。彼らの判断が多くの人々の命と安全に直結するため、非常に責任の重い仕事です。

The signalman carefully watched the tracks for any signs of danger. (信号手は危険の兆候がないか注意深く線路を見ていた。)

• The signalman: 信号手。鉄道やその他の信号を操作する人を指します。
• carefully: 注意深く、慎重に。
• watched: ～を見ていた、監視していた。動詞watchの過去形です。
• the tracks: 線路、軌道。
• for any signs of danger: 危険の兆候がないか。for any signsは「何らかの兆候がないか」、of dangerは「危険の」という意味です。

A signalman's quick thinking averted a potential collision. (信号手の素早い判断が、衝突の可能性を回避した。)

• A signalman's: 信号手の。所有格で「信号手」に属することを示します。
• quick thinking: 素早い判断、機転。
• averted: ～を避けた、防いだ。動詞avertの過去形です。
• a potential collision: 衝突の可能性。potentialは「潜在的な、可能性のある」、collisionは「衝突」です。

He has been working as a signalman at the station for over thirty years. (彼は30年以上にわたってその駅で信号手として働いている。)

• He: 彼は。三人称単数男性を表す代名詞です。
• has been working: ずっと働いている。現在完了進行形で、過去から現在まで継続している行為を表します。
• as a signalman: 信号手として。asは「～として」という意味です。
• at the station: その駅で。場所を示す表現です。
• for over thirty years: 30年以上にわたって。期間を示す表現です。

The signalman's logbook records all train movements and signal changes. (信号手の日誌には、すべての列車の動きと信号の変更が記録されている。)

• The signalman's logbook: 信号手の日誌。logbookは記録帳や日誌を意味します。
• records: ～を記録する。動詞recordの三人称単数現在形です。
• all train movements: すべての列車の動き。
• and signal changes: そして信号の変更。

New automated systems are gradually replacing human signalmen. (新しい自動化システムが徐々に人間の信号手に取って代わっている。)

• New automated systems: 新しい自動化システム。automatedは「自動化された」という意味です。
• are gradually replacing: 徐々に～に取って代わっている。graduallyは「徐々に、だんだんと」、replacingは「～に取って代わる」という動詞replaceの現在分詞形です。
• human signalmen: 人間の信号手。signalmenはsignalmanの複数形です。

関連

• railway
• train
• signal
• operator
• railroad
• switchman
• dispatcher