memrootじしょ

英和翻訳

movements leaf venation directors finals advancements adventures sorts bib overalls Fruits uninspiring

movements

[ˈmuːvmənts] ムーブメンツ

1. 体や物体が場所を変えたり、姿勢を変えたりする行為。

人や動物、物が物理的に場所を移したり、体の部位を動かしたりする一般的な行為を指します。

Her graceful movements captivated the audience. (彼女の優雅な動きは観客を魅了しました。)

Her 「彼女の」という意味で、所有を表します。

graceful 「優雅な」という意味で、美しくしなやかな様子を表します。

movements 「動き」を意味する名詞です。

captivated 「魅了した」という意味で、強く引きつけたことを表します。

the audience 「観客」という意味で、見ている人々を指します。

The subtle movements of the leaves indicated a gentle breeze. (葉のわずかな動きが優しいそよ風を示していました。)

The subtle 「わずかな」「微妙な」という意味で、気づきにくい様子を表します。

movements 「動き」を意味する名詞です。

of the leaves 「葉の」という意味で、葉に属することを示します。

indicated 「示した」という意味で、何かを指し示すことを表します。

a gentle breeze 「優しいそよ風」という意味で、穏やかな風を指します。

He demonstrated various dance movements. (彼は様々なダンスの動きを実演しました。)

He 「彼」という男性を指します。

demonstrated 「実演した」「説明した」という意味で、実際にやって見せることを表します。

various 「様々な」という意味で、多くの種類があることを示します。

dance movements 「ダンスの動き」という意味で、踊りの個々の動きを指します。

2. 特定の目的を達成するために組織された活動や、ある傾向。

社会的、政治的、芸術的な目的のために人々が協力して行う一連の行動や、ある時期に広がる思想や流行の傾向を表します。

The civil rights movements brought about significant change. (公民権運動は大きな変化をもたらしました。)

The civil rights 「公民権の」という意味で、市民の基本的な権利に関する事柄を指します。

movements 「運動」という意味で、特定の目的を持った組織的な活動を指します。

brought about 「もたらした」「引き起こした」という意味で、結果として生じさせたことを表します。

significant change 「大きな変化」という意味で、重要で目立った変化を指します。

There's a growing movement towards healthier eating. (より健康的な食事へと向かう動きが広まっています。)

There's 「～がある」という意味で、存在を表します。

a growing 「増大している」「広がりつつある」という意味で、成長や拡大を示します。

movement 「動き」「傾向」という意味で、ある方向への社会的な流れを指します。

towards 「～の方へ」「～に向かって」という意味で、方向性を示します。

healthier eating 「より健康的な食事」という意味で、健康に良い食事方法を指します。

The environmental movement gained momentum globally. (環境運動は世界的に勢いを増しました。)

The environmental 「環境の」という意味で、環境に関する事柄を指します。

movement 「運動」という意味で、社会的な活動を指します。

gained 「得た」「獲得した」という意味で、何かを手に入れたことを表します。

momentum 「勢い」「はずみ」という意味で、運動の推進力を指します。

globally 「世界的に」という意味で、全世界の規模で起こることを表します。

3. 交響曲などの長い楽曲を構成する個々の部分。

クラシック音楽などで、一つの大きな楽曲がいくつかの独立した部分（通常は異なるテンポや雰囲気を持つ）に分かれている場合の、その各部分を指します。

The second movement of the symphony is very moving. (その交響曲の第2楽章はとても感動的です。)

The second 「2番目の」という意味で、順序を示します。

movement 「楽章」という意味で、楽曲の構成部分を指します。

of the symphony 「交響曲の」という意味で、その交響曲に属することを示します。

is 「～である」という意味で、状態を表す動詞です。

very moving 「とても感動的な」という意味で、心を動かされる様子を表します。

Each movement of the concerto tells a different story. (その協奏曲の各楽章は異なる物語を語ります。)

Each 「それぞれの」「各々の」という意味で、個々を指します。

movement 「楽章」という意味で、楽曲の構成部分を指します。

of the concerto 「協奏曲の」という意味で、その協奏曲に属することを示します。

tells 「語る」という意味で、物語や情報を伝えることを表します。

a different story 「異なる物語」という意味で、それぞれが独自のストーリーを持つことを指します。

He composed a piece with four distinct movements. (彼は4つの独立した楽章を持つ曲を作曲しました。)

He 「彼」という男性を指します。

composed 「作曲した」という意味で、音楽作品を作り出したことを表します。

a piece 「楽曲」や「作品」という意味で、ここでは音楽作品を指します。

with four 「4つの～を持つ」という意味で、4つの要素が含まれることを示します。

distinct movements 「明確に異なる楽章」という意味で、それぞれがはっきりと区別される楽章を指します。

4. 時計などの機械の内部にある、動く部品の仕組み。

特に時計やカメラなどの精密機械において、時間を刻んだり写真を撮ったりするために実際に動く内部の部品や装置全体を指します。

The watch has a Swiss movement, known for its precision. (その時計はスイス製ムーブメントを搭載しており、その精度で知られています。)

The watch 「その時計」を指します。

has 「～を持っている」という意味で、所有を表します。

a Swiss movement 「スイス製ムーブメント」という意味で、スイス製の時計の内部機構を指します。

known for 「～で知られている」という意味で、その特徴が広く認識されていることを表します。

its precision 「その精度」という意味で、時計の正確さを指します。

Cleaning the delicate movements of the antique clock requires expertise. (アンティーク時計の繊細なムーブメントを掃除するには専門知識が必要です。)

Cleaning 「掃除すること」「清掃」という行為を指します。

the delicate 「繊細な」「精密な」という意味で、壊れやすいことや細かいことを表します。

movements 「ムーブメント」「機械の作動部分」という意味で、ここでは時計の内部機構を指します。

of the antique clock 「アンティーク時計の」という意味で、古い貴重な時計に属することを示します。

requires 「～を必要とする」という意味で、何かが不可欠であることを表します。

expertise 「専門知識」「熟練」という意味で、特定の分野の深い知識や技術を指します。

He studied the intricate movements of the old machine. (彼は古い機械の複雑な作動部分を研究しました。)

He 「彼」という男性を指します。

studied 「研究した」「学んだ」という意味で、詳細に調べたり知識を習得したりしたことを表します。

the intricate 「複雑な」「入り組んだ」という意味で、多くの部分が絡み合っている様子を表します。

movements 「作動部分」「動き」という意味で、ここでは機械の内部機構やその動きを指します。

of the old machine 「古い機械の」という意味で、その機械に属することを示します。