mobility

/moʊˈbɪləti/ モウビリティ

1. 動く能力; 移動の自由

人や物が場所を移動する能力や、その移動がどれだけ容易であるかを表します。物理的な動きに焦点を当てます。

The new car offers excellent mobility in urban environments. (その新しい車は都市環境で優れた移動性を提供します。)

• The new car: 新しい車
• offers: 提供します
• excellent mobility: 優れた移動性
• in urban environments: 都市環境で

Elderly people often face challenges with their mobility. (高齢者はしばしば移動能力に課題を抱えます。)

• Elderly people: 高齢者
• often face challenges: しばしば課題に直面します
• with their mobility: 彼らの移動能力に関して

Improved public transport increases citizen mobility. (公共交通機関の改善は市民の移動性を高めます。)

• Improved public transport: 改善された公共交通機関
• increases: 増加させます
• citizen mobility: 市民の移動性

Wheelchairs provide greater mobility for disabled individuals. (車椅子は身体障害を持つ人々に、より大きな移動性を提供します。)

• Wheelchairs: 車椅子は
• provide: 提供します
• greater mobility: より大きな移動性
• for disabled individuals: 身体障害を持つ人々に

2. 社会的・経済的地位の移動性; 階級移動

個人が社会階層、職業、あるいは地域間で移動できる度合いを指します。社会的、経済的な文脈で使われます。

Education can significantly improve social mobility. (教育は社会的な移動性を大幅に改善できます。)

• Education: 教育は
• can significantly improve: 大幅に改善できます
• social mobility: 社会的移動を

There is a growing concern about the lack of upward mobility for young workers. (若い労働者の上昇移動の欠如について懸念が高まっています。)

• There is a growing concern: 懸念が高まっています
• about the lack: 不足について
• of upward mobility: 上向きの移動
• for young workers: 若い労働者にとって

Geographic mobility is often required for career advancement. (キャリアアップのためには、しばしば地理的移動が求められます。)

• Geographic mobility: 地理的移動は
• is often required: しばしば必要とされます
• for career advancement: キャリアアップのために

関連

• movement
• flexibility
• portability
• dynamism
• fluidity
• transfer
• shift
• migration
• advancement