memrootじしょ
英和翻訳
portability
portability
[ˌpɔːrtəˈbɪləti]
ポータビリティ
1.
持ち運びができること。携帯性。
持ち運びが容易であることを指す言葉です。特にコンピューターやソフトウェアなどの技術分野で、様々な環境で利用できることを強調する際に使われます。
portability
(携帯性)
portability
携帯性
This
new
laptop
boasts
excellent
portability
thanks
to
its
lightweight
design.
(この新しいラップトップは、軽量なデザインのおかげで優れた携帯性を誇っています。)
This
この
new
新しい
laptop
ラップトップ
boasts
誇っています
excellent
優れた
portability
携帯性
thanks
おかげで
to
〜に
its
その
lightweight
軽量な
design
デザイン
.
。
The
software
is
designed
for
maximum
portability,
allowing
users
to
run
it
on
various
devices.
(そのソフトウェアは最大限の携帯性のために設計されており、ユーザーはそれを様々なデバイスで実行できます。)
The
その
software
ソフトウェア
is
である
designed
設計された
for
〜のために
maximum
最大限の
portability
携帯性
,
、
allowing
可能にする
users
ユーザー
to
〜を
run
実行する
it
それ
on
〜の上で
various
様々な
devices
デバイス
.
。
2.
運搬ができること。輸送性。
物を別の場所へ運んだり、輸送したりすることのしやすさを指します。物流や配送の文脈で使われることがあります。
The
portability
of
these
materials
is
crucial
for
logistics.
(これらの材料の運搬性は、物流にとって非常に重要です。)
The
その
portability
運搬性
of
〜の
these
これらの
materials
材料
is
である
crucial
不可欠な
for
〜のために
logistics
物流
.
。
We
are
evaluating
the
portability
of
different
packaging
options.
(私たちは様々な包装オプションの運搬性を評価しています。)
We
私たち
are
〜である
evaluating
評価している
the
その
portability
運搬性
of
〜の
different
異なる
packaging
包装
options
オプション
.
。
The
design
prioritizes
portability
and
ease
of
movement.
(そのデザインは運搬性と移動の容易さを優先しています。)
The
その
design
デザイン
prioritizes
優先する
portability
運搬性
and
そして
ease
容易さ
of
〜の
movement
移動
.
。
関連
mobility
transportability
accessibility
convenience