convenience

/kənˈviːniəns/ コンビーニエンス

1. 使いやすさや、物事が都合よく進むこと。

何かを行う際に、手間がかからず、楽に、または都合よくできる状態や性質を表します。時間や労力の節約につながる状況を指します。

The hotel offers great convenience for travelers with its central location. (そのホテルは中心部の立地で旅行者に大きな利便性を提供します。)

• The hotel: そのホテル。
• offers: 提供します。
• great convenience: 大きな利便性。
• for travelers: 旅行者にとって。
• with its central location: 中心部の立地によって。

For your convenience, there's a vending machine on every floor. (お客様の便宜のため、各階に自動販売機があります。)

• For your convenience: お客様の便宜のため、またはお客様が便利になるように。
• there's: 〜があります（there is の短縮形）。
• a vending machine: 自動販売機が1台。
• on every floor: 各階に。

Online shopping provides ultimate convenience for busy people. (オンラインショッピングは忙しい人々に究極の利便性を提供します。)

• Online shopping: オンラインショッピング。
• provides: 提供します。
• ultimate convenience: 究極の利便性。
• for busy people: 忙しい人々にとって。

2. 特定の目的や状況に合わせて提供される便宜や配慮。

特定の個人やグループのために、何かをより簡単にする、または特定の目的を達成するために設けられた特別な取り決めや配慮を指します。

We can arrange a meeting at your earliest convenience. (お客様の都合がつき次第、最も早く会議を調整できます。)

• We can arrange: 私たちは手配できます。
• a meeting: 会議を。
• at your earliest convenience: お客様の最も早い都合の良い時に。

The company provides a shuttle bus for the convenience of its employees. (その会社は従業員の便宜のためにシャトルバスを提供しています。)

• The company: その会社は。
• provides: 提供します。
• a shuttle bus: シャトルバスを。
• for the convenience: 便宜のために。
• of its employees: その従業員の。

For accounting convenience, we will consolidate all expenses. (会計上の便宜のため、すべての費用を統合します。)

• For accounting convenience: 会計上の便宜のため。
• we will consolidate: 私たちは統合します。
• all expenses: すべての費用を。

関連

• convenient
• inconvenience
• ease
• comfort
• utility
• facility