shuttle

/ˈʃʌtl/ シャトル

1. 定期的に2点間を行き来する乗り物やサービス。

特定の二地点間を頻繁に往復する目的で運行される交通手段や、そのサービス自体を指します。例えば、空港とホテル、駐車場と会場などを結ぶバスなどがこれにあたります。

The hotel offers a free shuttle to the airport. (そのホテルは空港まで無料のシャトルバスを提供しています。)

• The hotel: そのホテル
• offers: 提供する
• a free shuttle: 無料の往復便、または無料のシャトルバス
• to the airport: 空港まで

I take the campus shuttle every morning. (私は毎朝キャンパスシャトルに乗ります。)

• I: 私
• take: (乗り物に)乗る
• the campus shuttle: 大学構内を往復するシャトルバス
• every morning: 毎朝

Is there a shuttle service from the parking lot to the stadium? (駐車場からスタジアムへのシャトルサービスはありますか？)

• Is there: ～はありますか
• a shuttle service: 定期往復便サービス
• from the parking lot: 駐車場から
• to the stadium: スタジアムまで

2. 短距離を頻繁に往復する。

ある二地点間を頻繁に移動したり、物を送り出したりする動作を指します。例えば、織機で横糸を往復させたり、人々が忙しく行き来する様子を表す際に使われます。

The weaver shuttled the thread back and forth. (織り手は糸を前後に往復させた。)

• The weaver: その織り手
• shuttled: (糸を)往復させた (動詞の過去形)
• the thread: その糸
• back and forth: 前後に

He had to shuttle between his office and the factory all day. (彼は一日中、オフィスと工場を行き来しなければならなかった。)

• He: 彼
• had to shuttle: 往復しなければならなかった
• between his office: 彼のオフィスと
• and the factory: 工場の間を
• all day: 一日中

Birds shuttle food to their nests. (鳥たちは巣に餌を運びます。)

• Birds: 鳥たち
• shuttle: (頻繁に)運ぶ、行き来させる
• food: 食べ物
• to their nests: 彼らの巣へ

関連

• transport
• commute
• ferry
• bus
• taxi
• vehicle
• go back and forth
• zigzag