Mosaics

/məˈzeɪɪks/ モゼイクス

1. ガラス、石、タイルなどの小さな破片を並べて作られた視覚芸術作品、またはその技法。

ガラス、石、タイルなどの様々な色や形の小さな破片を、セメントや漆喰などを使って表面に固定し、絵や模様を作り出す芸術形式です。古代から伝わる装飾技法であり、床、壁、天井などに用いられます。

The ancient church was adorned with beautiful mosaics depicting biblical scenes. (その古代の教会は、聖書の場面を描いた美しいモザイクで飾られていました。)

• The ancient church: その古い教会。特定の歴史ある建物を指します。
• was adorned: 飾られていました。装飾が施された状態を表します。
• with beautiful mosaics: 美しいモザイクで。モザイクという芸術作品によって飾られていることを示します。
• depicting biblical scenes: 聖書の場面を描いた。モザイクが何を表しているかを説明しています。

She learned how to create intricate mosaics using tiny glass pieces. (彼女は小さなガラス片を使って複雑なモザイクを作る方法を学びました。)

• She: 彼女。女性を指す代名詞です。
• learned: 学びました。「learn」の過去形です。
• how to create: 作り方。「どのように作るか」という方法を指します。
• intricate mosaics: 複雑なモザイク。細かく凝ったデザインのモザイクを指します。
• using tiny glass pieces: 小さなガラス片を使って。モザイクの材料と手段を示します。

The museum has a stunning collection of Roman mosaics. (その美術館には、見事なローマ時代のモザイクのコレクションがあります。)

• The museum: その美術館。特定の文化施設を指します。
• has: 持っています。所有を表します。
• a stunning collection: 見事なコレクション。非常に素晴らしい収集品を指します。
• of Roman mosaics: ローマ時代のモザイクの。モザイクの種類や起源を示します。

2. 比喩的に、多様な要素や部分が組み合わさってできた全体。

異なる文化、アイデア、人々、経験などが混じり合って一つのまとまりを形成している状態を指す比喩的な表現です。個々の要素が多様でありながら、全体として複雑で豊かなものを生み出している様子を表します。

The city is a mosaic of different cultures and languages. (その都市は、さまざまな文化と言語が混じり合ったモザイクです。)

• The city: その都市。特定の都市を指します。
• is: です。「be」動詞の現在形です。
• a mosaic: モザイク。ここでは比喩的に多様なものの集合を指します。
• of different cultures: 異なる文化の。多様な文化があることを示します。
• and languages: そして言語。文化と同様に多様な言語があることを示します。

Her life was a rich mosaic of experiences, both good and bad. (彼女の人生は、良いことも悪いことも含め、豊かな経験のモザイクでした。)

• Her life: 彼女の人生。その女性の生涯を指します。
• was: でした。「be」動詞の過去形です。
• a rich mosaic: 豊かなモザイク。多様で充実した経験の集合を比喩的に表現しています。
• of experiences: 経験の。どのような要素が集まっているかを示します。
• both good and bad: 良いことも悪いことも。経験の性質を示します。

The novel presents a mosaic of characters, each with their own unique story. (その小説は、それぞれが独自の物語を持つ多様な登場人物のモザイクを描いています。)

• The novel: その小説。特定の物語作品を指します。
• presents: 提示します。見せる、示すという意味です。
• a mosaic: モザイク。ここでは多様な要素（登場人物）の集合を指します。
• of characters: 登場人物の。小説の登場人物を指します。
• each with their own unique story: それぞれが独自の物語を持つ。各登場人物の個性を強調しています。

関連

• tile
• art
• pattern
• design
• collage
• assemblage
• patchwork
• diversity
• mixture