collage

/kəˈlɑːʒ/ コラージュ

1. 異なる素材を貼り合わせて作られた芸術作品、またはその技法。

紙、写真、布など、様々な素材を一つの平面に貼り付けて構成される芸術作品、またはその制作技法を指します。

She created a beautiful collage using old magazine clippings. (彼女は古い雑誌の切り抜きを使って美しいコラージュを作りました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• created: 「～を創造した」「～を作り出した」という動作を表します。
• a beautiful collage: 「美しいコラージュ」という、作られた芸術作品を指します。
• using: 「～を使って」という手段を表します。
• old magazine clippings: 「古い雑誌の切り抜き」という、コラージュの素材となるものを指します。

The art class explored the technique of collage using found objects. (その美術の授業では、見つけた物を使ってコラージュの技法を探求しました。)

• The art class: 「美術の授業」を指します。
• explored: 「～を探求した」「～を研究した」という動作を表します。
• the technique of collage: 「コラージュの技法」を指します。
• using: 「～を使って」という手段を表します。
• found objects: 「見つけたもの」「拾ったもの」という、意図せず見つかった素材を指します。

His latest exhibition featured a series of abstract collages. (彼の最新の展覧会では、一連の抽象的なコラージュが展示されました。)

• His latest exhibition: 「彼の最新の展覧会」を指します。
• featured: 「～を呼び物にした」「～を特色とした」という内容を表します。
• a series of: 「一連の」「連続した」という、複数あることを示します。
• abstract collages: 「抽象的なコラージュ」という、コラージュの種類と性質を指します。

2. 異なる要素が寄せ集まってできたもの。

芸術作品以外にも、様々な異なる要素が混ざり合って全体を構成している状態やものを指すことがあります。

The film was a collage of memories and dreams. (その映画は記憶と夢のコラージュでした。)

• The film: 「その映画」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• a collage of: 「～のコラージュ」という、様々な要素が混ざり合った状態を表します。
• memories and dreams: 「記憶と夢」という、映画を構成する非物質的な要素を指します。

His life felt like a collage of fleeting experiences. (彼の人生はつかの間の経験のコラージュのように感じられました。)

• His life: 「彼の人生」を指します。
• felt like: 「～のように感じられた」という感覚を表します。
• a collage of: 「～のコラージュ」という、様々な要素が混ざり合った状態を表します。
• fleeting experiences: 「つかの間の経験」という、短く一時的な出来事を指します。

The city's architecture is a fascinating collage of styles from different eras. (その都市の建築は、異なる時代の様式が魅力的に混ざり合ったものです。)

• The city's architecture: 「その都市の建築」を指します。
• is: 「～である」という現在の状態を表します。
• a fascinating collage of: 「魅力的な～のコラージュ」という、多様な要素が組み合わさった興味深い状態を表します。
• styles from different eras: 「異なる時代からの様式」という、建築様式の多様性を指します。

関連

• assemblage
• mosaic
• pastiche
• mixed media
• artwork