fleeting

[ˈfliːtɪŋ] フリーティング

1. 非常に短い時間しか続かない。

時間がとても速く過ぎ去り、すぐに消えてしまうような儚い様子を表します。

Life is fleeting. (人生は儚い。)

• Life: 「人生」や「生命」を指します。
• is: 主語と補語を結びつけ、「～である」という意味を表します。
• fleeting: 非常に短い時間しか続かない様子を表します。

He caught a fleeting glimpse of her. (彼は彼女を一瞬だけ垣間見た。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• caught: 「捕まえた」や「捉えた」という意味ですが、ここでは「～を得た」という意味で使われます。
• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• fleeting: 非常に短い時間しか続かない様子を表します。
• glimpse: 「ちらりと見ること」や「一目」という意味です。
• of her: 「彼女の」という意味で、glimpseの対象を示します。

The scent was fleeting. (その香りはすぐに消えてしまった。)

• The scent: 「その香り」を指します。
• was: isの過去形。「～であった」という意味を表します。
• fleeting: 非常に短い時間しか続かない様子を表します。

2. 短時間しか続かないさま、束の間の。

時間と共にすぐに変化し、留まらない状態や、あっという間に過ぎ去る瞬間などを表す際に使われます。

a fleeting moment of happiness (束の間の幸福な瞬間)

• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• fleeting: 非常に短い時間しか続かない様子を表します。
• moment: 「瞬間」や「時」を指します。
• of happiness: 「幸福の」という意味で、momentの状態を示します。

These feelings are fleeting. (これらの感情は移ろいやすい。)

• These feelings: 「これらの感情」を指します。
• are: be動詞の現在形。「～である」という意味を表します。
• fleeting: 非常に短い時間しか続かない様子を表します。

Beauty can be fleeting. (美しさは儚いものだ。)

• Beauty: 「美しさ」を指します。
• can be: 「～でありうる」という可能性を表します。
• fleeting: 非常に短い時間しか続かない様子を表します。

関連

• transient
• ephemeral
• momentary
• brief
• passing
• short-lived