passing

/ˈpæsɪŋ/ パッシング

1. （場所や状態を）通り過ぎること、通過すること、時間が過ぎること、試験に合格すること、手渡すことなど。

動詞「pass」の現在分詞や動名詞として使われ、物理的に何かを通り過ぎる動作や、時間、試験などの通過、または物を受け渡す行為を表します。

The train is passing the station. (電車が駅を通過しています。)

• The train: その電車は
• is passing: 通過している
• the station: その駅を

Time is passing quickly. (時間が速く過ぎていきます。)

• Time: 時間は
• is passing: 過ぎている
• quickly: 速く

He is confident about passing the exam. (彼は試験に合格することに自信を持っています。)

• He is confident about: 彼は～に自信がある
• passing: 合格すること
• the exam: その試験に

We saw a ship passing in the distance. (遠くに船が通り過ぎるのが見えました。)

• We saw: 私たちは見た
• a ship: 船を
• passing: 通り過ぎるのを
• in the distance: 遠くに

Are you passing through town? (町を通過するところですか？)

• Are you passing through: あなたは～を通過するところですか？
• town: 町を

2. 一時的な、かりそめの、通りすがりの、重要でない。

状態や出来事が一時的であり、すぐに終わる性質、または通りすがりの人や物に対して使われます。

It was just a passing thought. (それはただのかりそめの考えでした。)

• It was just: それはただ～だった
• a passing thought: かりそめの考え

We had a passing conversation. (通りすがりの会話をしました。)

• We had: 私たちはした
• a passing conversation: 通りすがりの会話

He has a passing interest in art. (彼は芸術に一時的な興味があります。)

• He has: 彼は持っている
• a passing interest: 一時的な興味
• in art: 芸術に

She gave me a passing glance. (彼女は私に通りすがりの一瞥を与えました。)

• She gave me: 彼女は私に与えた
• a passing glance: 通りすがりの一瞥

They were only passing visitors. (彼らは通りすがりの訪問者でした。)

• They were only: 彼らはただ～だった
• passing visitors: 通りすがりの訪問者

3. （人の）死去、逝去。

名詞として、特に人の死を指す婉曲的な表現として使われます。

His passing was a great loss to the community. (彼の死去は地域にとって大きな損失でした。)

• His passing: 彼の死去は
• was: だった
• a great loss: 大きな損失
• to the community: 地域にとって

We were saddened by her passing. (私たちは彼女の死去を悲しみました。)

• We were saddened by: 私たちは～によって悲しんだ
• her passing: 彼女の死去

The news of his passing came as a shock. (彼の死去の知らせは衝撃でした。)

• The news of: ～の知らせ
• his passing: 彼の死去の
• came as a shock: 衝撃として伝わった

関連

• pass
• go by
• elapse
• temporary
• fleeting
• ephemeral
• death
• demise