1.
（乗り物や人が）近くを通り過ぎる。
物理的なものが近くを移動して通過する様子を表します。
A
car
went
by.
(車が一台通り過ぎた。)
A car
「1台の車」を指します。
went by
「～のそばを通り過ぎた」という意味です。
A
bird
flew
by.
(鳥が飛んで通り過ぎた。)
A bird
「1羽の鳥」を指します。
flew by
「飛んで通り過ぎた」という意味です。
The
train
went
by
quickly.
(列車はあっという間に通り過ぎた。)
The train
「その列車」を指します。
went by
「～のそばを通り過ぎた」という意味です。
quickly
「速く」という状態を表します。
2.
（時間が）経過する、過ぎる。
時間の経過や移り変わりを表す際に使われます。
Time
goes
by
so
fast.
(時間があっという間に過ぎていく。)
Time
「時間」を指します。
goes by
「経過する、過ぎる」という意味です。
so fast
「とても速く」という状態を表します。
Days
went
by
without
us
noticing.
(私たちは気づかないうちに日々が過ぎていった。)
Days
「日々、複数日」を指します。
went by
「経過した、過ぎ去った」という意味です。
without
「～なしに」という意味です。
us noticing
「私たちが気づくこと」を指します。
Let's
not
let
the
opportunity
go
by.
(その機会を逃さないようにしよう。（機会が過ぎ去らないようにしよう）)
Let's not
「～しないようにしましょう」という提案または忠告です。
let the opportunity
「その機会を」という意味です。
go by
「過ぎ去らせる」という意味です。
3.
〜に基づいて判断する、〜を基準にする。
何かを判断したり、行動したりする際に、何を基準にするか、何に従うかを表します。
I
will
go
by
your
advice.
(あなたの助言に従います。)
I
「私」という人を指します。
will go by
「～に基づいて判断する、従う」という意味です。
your advice
「あなたの助言」を指します。
Don't
go
by
appearances.
(見た目で判断してはいけない。)
Don't go by
「～に基づいて判断してはいけない」という禁止です。
appearances
「外見、見た目」を指します。
We
have
to
go
by
the
rules.
(私たちは規則に従わなければならない。)
We have to
「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
go by
「～に基づいて判断する、従う」という意味です。
the rules
「規則」を指します。
4.
（特定の名前やニックネームで）知られている、〜という名前で通っている。
その人が普段使っている名前や、よく知られている名前を示す際に用いられます。
He
goes
by
the
name
of
"Spike".
(彼は「スパイク」という名前で通っている。)
He
「彼」という人を指します。
goes by
「～という名前で通っている、知られている」という意味です。
the name of "Spike"
「「スパイク」という名前」を指します。
She
prefers
to
go
by
her
middle
name.
(彼女はミドルネームで呼ばれる方を好む。)
She
「彼女」という人を指します。
prefers to go by
「～という名前で呼ばれることを好む」という意味です。
her middle name
「彼女のミドルネーム」を指します。
Many
artists
go
by
stage
names.
(多くの芸術家は芸名で活動している。)
Many artists
「多くの芸術家」を指します。
go by
「～という名前で通っている、知られている」という意味です。
stage names
「芸名」を指します。